SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• soutien au développement
• appui au développement
• appui à l'élaboration
• soutien à l'élaboration
• appuyer l'élaboration
• favorable à l'élaboration
• soutenir le développement
• appuyer le développement
• appuyer la mise au point
• appui à la mise au point
• soutien à la mise au point
• en faveur de l'élaboration
• appui au renforcement
• l'appui à la création

Examples of using Support for the development in English and their translations into French

Support for the development of forest, woodlot,
Soutien à l'élaboration de plans de gestion de forêts,

UNDP will provide support for the development of small- and medium-scale enterprises as engines of private-sector growth,
Le PNUD apportera un appui au développement des entreprises petites et moyennes en tant que moteurs de la

Support for the development and implementation of the QIP project under construction and equipment of the
Appui à l'élaboration et à la mise en œuvre du projet QIP en cours de Construction

A central element of activities under the normative pillar has been support for the development of national action plans by Member States.
Un élément central des activités dans le domaine normatif a été le soutien à l'élaboration de plans d'action nationaux fourni par les États Membres.

Various comments express support for the development of palliative care
Des commentaires expriment un appui au développement des soins palliatifs

Support for the development of small enterprises working with renewable energies in the energy services market.
Soutenir le développement de petites entreprises de services dans le domaine des énergies renouvelables;

Support for the development of radioactive guidance material/training for Latin American States.
Soutien à l'élaboration de matériel d'orientation ou d'une formation sur les sources radioactives à l'intention des états latino-américains.

ECA and ESCAP have also been reorienting their programmes to strengthen their support for the development of least developed countries in their respective regions.
La CEA et la CESAP ont également réorienté leurs programmes afin de renforcer leur appui au développement des pays les moins avancés dans leurs régions respectives.

What is more, community and ethnic identities also provide support for the development of certain local fair trade markets.
D'ailleurs, les identités communautaires et ethniques viennent également appuyer le développement de certains marchés locaux équitables.

Encourages bilateral and multilateral donors to provide further support for the development, transfer and application of environmentally sound technologies;
Encourage les donateurs bilatéraux et multilatéraux à continuer d'appuyer la mise au point, le transfert et l'application de techniques écologiquement rationnelles;

Member States should recognize the right of deaf persons to use sign language, and provide support for the development and promotion of sign language.
Les États Membres devraient reconnaître le droit des personnes sourdes d'utiliser le langage des signes, et appuyer le développement et la promotion de ce langage.

Work had reached a point at which it was necessary for the Commission to reassert its support for the development of such a normative framework.
A ce stade des travaux, il est nécessaire que la Commission réaffirme son soutien à l'élaboration d'un tel cadre normatif.

The representative of Costa Rica expressed support for the development of an instrument that could ensure that economic, social and cultural rights were fully upheld.
Le représentant du Costa Rica s'est prononcé en faveur de l'élaboration d'un instrument qui serait de nature à garantir le plein respect des droits économiques, sociaux et culturels.

Support for the development of non-governmental organizations that represent users
L'appui à la création de groupes d'entraide et d'organisations non gouvernementales

There was a call for continued support for the development of local multi-stakeholder partnerships.
Un appel a été lancé pour que soit maintenu l'appui à la création de partenariats locaux multipartites.

Several representatives expressed support for the development of national action plans that would address artisanal and small-scale gold mining.
Plusieurs représentants se sont dits favorables à l'élaboration de plans d'action nationaux abordant la question de l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or.

UNODC provides support for the development and implementation of witness protection laws,
L'ONUDC appuie l'élaboration et l'application de lois, mesures

International support for the development of user-friendly, practical
Il serait bon que la communauté internationale appuie l'élaboration de modules de formation conviviaux,

UNOPS is providing support for the development of infrastructure.
l'OMS en 2007, le Bureau appuie la mise au point des infrastructures.

Support for the development of information systems,
Contribution au développement des systèmes informatiques,