PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• programme pour le développement
• programme pour l'élaboration
• programme pour la promotion
• programme de mise au point
• programme pour l'épanouissement
• programme pour développer
• programme pour le developpement

Examples of using Programme for the development in English and their translations into French

It also welcomes the Programme for the Development of Chinese Women(2001-2010),
Il accueille en outre avec satisfaction le Programme pour la promotion des femmes chinoises(2001-2006)

The Chinese Government has already begun to formulate its Programme for the Development of Chinese Women(2011-2020) and Programme for the Development of Chinese Children(2011-2020),
Le Gouvernement chinois a déjà commencé à élaborer son Programme pour le développement de la femme chinoise(2011-2020) et le Programme pour le développement des enfants chinois(2011-2020),

the continued implementation of the programme for the development of irrigated zones
de la poursuite de l'exécution du programme d'aménagement de périmètres irrigués,

recommendations regarding the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990sUNEP/GC.19/32, annex.
recommandations relatives au programme pour l'élaboration et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90 UNEP/GC.19/32, annexe.

The representatives adopted the text of the draft fourth programme for the development and periodic review of environmental law(Montevideo Programme IV),
Les représentants ont adopté le texte du projet du quatrième Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement(Programme de Montevideo IV)

The Programme for the Development of Priority Zones runs the Community Learning Centres(CCA),
Le Programme de développement de zones prioritaires administre les Centres communautaires d'apprentissage(CCA),

Programme for the Development of Culture and the Arts in Rural Areas of the Kyrgyz Republic up to the Year 2010",
Programme de développement de la culture et de l'art dans les localités rurales de la République kirghize jusqu'en 2010,

To launch a national-level programme for the development, improvement and preservation of skills,
Engager au niveau national un programme de développement, de perfectionnement et de préservation de compétences,

the Compulsory Education Act, the Programme for the Development of Chinese Women
la loi sur l'enseignement obligatoire, le Programme pour l'amélioration de la condition de la femme chinoise

In addition, the“Madaniyat” State programme for the development and preservation of culture
En outre, le programme public intitulé"Madaniyat" qui porte sur le développement et la préservation de la culture

Similarly, the Programme for the Development of Georgian Professional Dramatic Arts envisages the implementation of Government policy in the sphere of professional dramatic arts,
De même, le Programme de développement des arts dramatiques géorgiens au niveau professionnel doit permettre l'application de la politique gouvernementale dans le domaine des arts dramatiques,

adopted the Programme for the Development of the“Implementation Review
a adopté le Programme d'élaboration du« Système d'examen

The Ministry of National Development Planning of the Republic of Indonesia has included in its PPP Book 2013(Public- Private Partnerships), a programme for the development of a new airport in North Bali under project code D-001-10-004.
Le ministère indonésien de la Planification du développement national inscrit dans son PPP Book 2013(partenariat public-privé) un programme de développement d'un nouvel aéroport dans le nord de Bali sous le code projet D-001-10-004.

17 October in Utrecht, organisations from six European countries initiated a programme for the development of a reference framework for the education
des organisations de six pays européens ont initié un programme pour la création d'un cadre de références pour l'éducation

production of materials used, for instance, in the programme for the development of books in education.
à la production de matériels utilisés par exemple dans le cadre du programme pour la réalisation d'ouvrages éducatifs.

China had worked to fulfil its international obligations through the Programme for the Development of Chinese Children,
la Chine a œuvré pour s'acquitter de ses obligations internationales par l'entremise du Programme pour le développement des enfants chinois,

national authorities are engaged in the programme for the development of international cooperation in space between the Russian Federation
administrations intéressés participent au programme de développement de la coopération internationale avec d'autres pays,

Having considered the report of the Executive Director of the United Nations Environment Programme on the mid-term review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s
Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur l'examen à mi-parcours du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90

Requests the Executive Director to provide to the Governing Council at its twenty-third session a comprehensive report on the implementation of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century, Montevideo Programme III.
Prie le Directeur exécutif de présenter au Conseil d'administration, à sa vingt-troisième session, un rapport détaillé sur la mise en oeuvre du Programme pour l'élaboration et l'examen périodique du droit de l'environnement au cours de la première décennie du XXIe siècle(Programme de Montevideo III)36.

by which it adopted the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s(the"Montevideo Programme II")
par laquelle il a adopté le Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90(Programme Montevideo II)