FRAMEWORK FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• cadre pour le développement
• cadre pour l'élaboration
• cadre pour la formulation
• cadre pour la mise au point
• cadre pour l'avancement

Examples of using Framework for the development in English and their translations into French

the report of the Secretary-General on revision of the Framework for the Development of Environment Statistics E/CN.3/2012/9.
le rapport du Secrétaire général sur la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement E/CN.3/2012/9.

provides the framework for the development of government policies
fournissait le cadre pour l'élaboration des politiques gouvernementales

The revised Framework was prepared by the Statistics Division in close cooperation with the Expert Group on the Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics,
Le Cadre révisé a été préparé par la Commission de statistique en étroite coopération avec le Groupe d'experts sur la Révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement,

provides a framework for the development of a decentralization policy
fournit un cadre pour l'élaboration d'une politique de décentralisation

can also provide the framework for the development of disaster planning and response.
pouvaient aussi constituer un cadre pour l'élaboration de plans de protection contre les catastrophes et de réponses aux catastrophes.

States should entrench the Declaration in national constitutions and adopt it as the framework for the development and implementation of the rights of indigenous peoples,
Les États devraient solidement enraciner la Déclaration dans leur constitution nationale et l'adopter comme cadre de développement et de mise en œuvre des droits des peuples autochtones,

establish a framework for the development of strategies to abate the harmful effects of air pollution on human health and ecosystems.
établit un cadre permettant d& 146;élaborer des stratégies de réduction des effets nocifs de la pollution atmosphérique sur la santé et les écosystèmes.

The Sixth Review Conference has agreed on a Plan of Action to provide a framework for the development of scientific cooperation
La sixième Conférence d'examen a arrêté un Plan d'action qui servira de cadre au développement de la coopération scientifique

This strategy defines a framework for the development of the Group information system,
Cette stratégie définit un cadre pour l'évolution du système d'information du Groupe

on 24 February, the Commission took note of the progress report of the Secretary-General on the Framework for the Development of Environment Statistics(E/CN.3/2011/28)
la Commission a pris note du rapport intérimaire du Secrétaire général sur la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement(E/CN.3/2011/28)

The Special Rapporteur took the view that a more regular exchange of experiences could certainly provide a framework for the development of useful tools to fight discrimination
Le Rapporteur spécial a estimé qu'un échange plus régulier de données d'expérience constituerait certainement un cadre à l'élaboration d'instruments de lutte contre la discrimination

At the consultative meeting a framework for the development of effective national responses to HIV/AIDS prevention,
Lors de la réunion consultative, un plan-cadre pour l'élaboration de mesures nationales concrètes en matière de prévention,

A participative process seems to have guided the framework for the development of strategies for national appropriation
Un processus participatif semble avoir guidé le cadre de l'élaboration des stratégies pour une appropriation nationale

inform discussion, and provide a framework for the development of its final recommendations.
documenter la discussion et fournir un cadre à l'élaboration de ses recommandations finales.

and provides a framework for the development of sector-specific applications using geographic data.
et fournissent un cadre servant au développement d'applications sectorielles en utilisant des données géographiques.

the concept paper setting up the framework for the development of integrated peacebuilding strategies.
du document de synthèse qui définit le cadre d'élaboration des stratégies intégrées de consolidation de la paix.

girls are a critical component of a prevention strategy and provide the framework for the development and implementation of comprehensive and coordinated strategies.
aux filles sont une composante essentielle des stratégies de prévention et fournissent le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre de stratégies globales et coordonnées.

statistics on human development, and the framework for the development of environment statistics.
des statistiques sur le développement humain et du cadre d'élaboration de statistiques sur l'environnement.

ensure that it offers a framework for the development of all peoples.
qu'il offre un cadre pour l'épanouissement de tous les peuples.

environment statistics-- Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics-- Progress report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 6 pages.
statistiques de l'environnement-- Révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement-- Rapport intérimaire du Secrétaire général[A A C E F R]-- 7 pages.