GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• directives pour l'élaboration
• directives pour le développement
• lignes directrices pour l'élaboration
• lignes directrices pour le développement
• principes directeurs pour le développement
• lignes directrices sur la création
• principes directeurs pour l'élaboration
• orientations pour l'élaboration
• principes directeurs pour développer

Examples of using Guidelines for the development in English and their translations into French

Guidelines for the development of national laws for the collection
Des directives pour l'élaboration de lois nationales relatives à la collecte

Guidelines for the development of security and emergency preparedness plans;
Les lignes directrices concernant la mise au point de plans de sécurité et de préparation aux interventions d'urgence;

Guidelines for the Development of an Environmental Sampling Program(cont'd…)
Lignes directrices sur l'élaboration d'un programme d'échantillonnage environnemental(suite)

Guidelines for the Development of an Environmental Sampling Program(cont'd…)
Lignes directrices sur l'élaboration d'un programme d'échantillonnage environnemental(suite)

Guidelines for the Development of Objective Structured Clinical Examination(OSCE) Cases.
Lignes directrices sur l'élaboration de cas d'examen clinique objectif structuré(ECOS), Ottawa.

Guidelines for the development of performance-based contracts between municipalities
Directives relatives à l'élaboration de contrats basés sur les résultats entre municipalités

Decides to adopt the guidelines for the development of national legislation on access to information,
Décide d'adopter les directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur l'accès à l'information,

The United Nations be mandated to set up guidelines for the development and implementation of biofuels production in Africa,
Que l'Organisation des Nations Unies soit chargée d'élaborer des directives pour le développement et la mise en œuvre de la production de biocarburants en Afrique,

Decides to adopt the guidelines for the development of domestic legislation on liability,
Décide d'adopter les directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur la responsabilité,

February 2010 adopted guidelines for the development of national legislation on access to information, public participation
En février 2010, le Conseil d'administration du PNUE a adopté des lignes directrices pour l'élaboration de législations nationales portant sur l'accès à l'information,

The guidelines for the development of children in the 1990s, which the Chinese
Les directives pour le développement des enfants pendant la décennie des années 90,

Decides to adopt the guidelines for the development of national legislation on liability,
Décide d'adopter les directives pour l'élaboration d'une législation nationale sur la responsabilité,

He recalled the results of the International Seminar on Guidelines for the Development of Small- and Medium-Scale Mining, held in Zimbabwe in February 1993,
Il a rappelé les conclusions auxquelles avait abouti le Séminaire international sur les directives pour le développement de l'industrie extractive à petite

In January, MCP2 presented the fi nal draft of this document- titled Guidelines for the Development of a Multidisciplinary Collaborative Primary Maternity Care Model- to the National Primary Maternity Care Committee.
En janvier dernier, MCP2 a présenté l'ébauche fi nale de ce document, intitulé Lignes directrices pour l'élaboration d'un modèle de soins primaires obstétricaux concertés, devant le Comité national de soins de maternité primaires.

This would include:(i) establishing guidelines for the development and implementation of programmes;
Elles consisteraient i à élaborer des directives pour l'élaboration et l'exécution des programmes;

Applications Platform and Guidelines for the Development and Promotion of Regional Agricultural Value Chains RAVCs.
une plate-forme de mise en œuvre et des lignes directrices pour le développement et la promotion des chaînes de valeur agricoles régionales RAVC.

Interregional Seminar on Guidelines for the Development of Small/ Medium-scale Mining,
séminaire interrégional sur les principes directeurs pour le développement des industries extractives à petite

The Minister of Health of the Republic of Lithuania approved Guidelines for the Development of Primary Health Care by Order No V-717 of 5 September 2007,
Le ministre de la santé a approuvé les Directives pour le développement des soins de santé primaire par l'arrêté no V-717 du 5 septembre 2007,

The Guidelines for the Development of an Exercise Program is a framework that can be used by communities,
Les lignes directrices pour l'élaboration d'un programme d'exercices forment un cadre que peuvent employer les collectivités,

including guidelines for the development of a national environment contingency plan
notamment des directives pour l'élaboration d'un plan national d'intervention environnementale