GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT in Bulgarian translation

of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network OJ L 228, 9.9.1996, p.

на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа ОВ L 228, 9.9.1996 г., стp.

The Guidelines for the development of the Trans-European Transport Network(Regulation(EU) No 1315/2013)

Насоки за развитие на Трансевропейската транспортна мрежа” Регламент(ЕС)

market information they provide crucial and strategic guidelines for the development of the fast moving consumer goods business by creating shared value for every participant in the process.

пазарна информация, се превръщат в стратегически и тактически насоки за развитието на бизнеса с бързооборотни стоки, чрез създаването на обща добавена стойност за всеки участник в търговския процес.

The contest was for anyone who wanted to present to the relevant wider audience their own business venture to receive guidelines for the development of their business idea

Конкурсът е за всеки, който иска да представи пред широка релевантна публика свое бизнес начинание, да получи насоки за развитие на бизнес идеята си

of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.

на Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

When this Directive enters into force, its scope will cover conventional and high-speed European networks as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(9),

Когато настоящата директива влезе в сила, нейният обхват ще включва конвенционалната и високоскоростната европейска мрежа, както е определено в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа(9),

The newly published ISO 16075 series contains guidelines for the development and execution of treated wastewater projects, including design,

Наскоро публикуваният ISO 16075:2015 в няколко части предоставя указания за разработването и изпълнението на проекти за използване на пречистени отпадни води,

Trans-European road network” means the road network defined in Section 2 of Annex I to Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(9) as illustrated by maps.

А„трансевропейска пътна мрежа“ означава пътната мрежа, дефинирана в част 2 от приложение I към Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за изграждане на трансевропейската транспортна мрежа(9), както е илюстрирано чрез карти.

Consequently, the Community framework should apply to commercial transport on the trans-European road network as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(6).

Следователно рамката на Общността трябва да се прилага спрямо търговския транспорт по трансевропейската пътна мрежа, както е дефинирано в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за изграждане на трансевропейската транспортна мрежа(6).

is consistent with the guidelines for the development of the European transport policy

е съобразена с насоките за развитие на Европейската транспортна политика

Public Works to bring the national legislation in line with the guidelines for the development of the these areas in the European Union;

благоустройството за привеждане на националното законодателство в съответствие с насоките за развитие на тези области в Европейския съюз;

The Auditing Council monitors the observation of the principles and the guidelines for the development and management of the Foundation by the executive bodies of the Foundation,

Контролният съвет следи за спазване на принципите и насоките за развитието и управлението на Фондацията от страна на нейните изпълнителни органи,

Strategic guidelines for the development of the economy;

Стратегическите насоки на развитие на националната икономика;

The Union's guidelines for the development of the trans-European.

Относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

On Union guidelines for the development of the trans-European transport network.

Относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

TRANSPORT EU guidelines for the development of the trans-European transport network.

ТРАНСПОРТ Насоки на ЕС относно развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

Determine the basic guidelines for the development, scope and structure of the program service;

Определя основните насоки за развитие, обема и структурата на програмата;

which establishes guidelines for the development of your line of sight.

което установява насоките на развитие на Вашата визуална линия.

Sequencing the genome of the resurrecting plant Xerophyta viscosa- new guidelines for the development of drought-tolerant crops.

Секвениране на генома на възкръсващото растение Xerophyta viscosa- нови насоки към създаване на толерантни към засушаване култури.

Representatives of the project coordinator PU“Paisii Hilendarski” acquainted the participants with the guidelines for the development of social competence and creativity.

Представителите на координатора на проекта ПУ„Паисий Хилендарски“ запознаха участниците с разработените наръчници за развитие на социална компетентност и креативност.