GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT in Italian translation

• orientamenti per lo sviluppo
• linee guida per lo sviluppo
• linee direttrici per lo sviluppo
• orientamenti per l'elaborazione
• indicazioni per lo sviluppo

Examples of using Guidelines for the development in English and their translations into Italian

adopted a Commission recommendation(2003/556/EC) on co-existence setting out guidelines for the development of national strategies and best practices to ensure co-existence.
che fissa orientamenti per l'elaborazione di strategie e di migliori pratiche nazionali che garantiscano la coesistenza delle colture geneticamente modificate.

in autumn it will propose a revision of the decision on the guidelines for the development of the trans-European transport network.
in autunno proporrà un riesame della decisione sugli orientamenti per lo sviluppo della rete transeuropea di trasporti.

pending the European Parliament's opinion, regarding a recast of a decision on guidelines for the development of the trans-European transport network,
ha adottato un orientamento generale in merito alla rifusione di una decisione sugli orientamenti per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti,

the Council adopted Decision No 1692/96/EC on guidelines for the development of the trans‑European transport network(TEN-T) by 2010.
il Consiglio hanno adottato la decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti(TEN-T) per il 2010.

The guidelines for the development of the trans-European energy networks aim to establish the effective operation of the internal energy market,
Gli orientamenti per lo sviluppo delle reti transeuropee dell'energia intendono garantire l'efficace funzionamento del mercato interno dell'energia,

By defining priorities at the Community level, the guidelines for the development of the trans‑European network make it possible to channel Community funding towards projects with a high Community added value.
Definendo alcune priorità su scala comunitaria, gli orientamenti per lo sviluppo della rete transeuropea consentono di canalizzare gli interventi finanziari della Comunità verso i progetti a elevato valore aggiunto comunitario.

Recommendation 2003/556/EC sets guidelines for the development of national strategies
La raccomandazione 2003/556/CE stabilisce gli orientamenti per lo sviluppo di strategie nazionali

The identification of the guidelines for the development of the Group, in agreement with the Chief Executive Officer,
L'identificazione delle linee guida dello sviluppo del Gruppo, d'intesa con l'Amministratore Delegato,

not far from the Red Sea- intends to outline some guidelines for the development of Coptic communities around the world for the next 25 years.
non lontano dal Mar Rosso- intende delineare alcuni criteri-guida per lo sviluppo delle comunità copte sparse nel mondo per i prossimi 25 anni.

With Commission support15, guidelines for the development and implementation of Sustainable Urban Mobility Plans16 were developed,
Con il sostegno della Commissione15sono stati elaborati orientamenti per lo sviluppo e l'attuazione di piani di mobilità urbana sostenibile16 che, ad esempio, forniscono alle autorità

Integrated Services Digital Network(ISDN) as a trans-European network Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network TEN-ISDN.
come lete transauiopea Proposte di decisione de Consiglio relative ad una sono di orientamenti per lo sviluppo della rete di seivizi integiati(ISDN) coma rate ttanseuropea Pioposta di decisione del Consiglio che edotta un'azione comunitaria pluiiennale relativa allo sviluppo dalla rete digitale di seivizi integrati(ISDN) come rate transeuropea TEN-ISDN.

by the Council in the decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
dal Consiglio nella decisione sulle linee guida per lo sviluppo delle reti di trasporto transeuropee.

Current guidelines for the development of transport TENs include a list of specific projects,
Gli attuali orientamenti per lo sviluppo delle reti transeuropee di trasporto comprendono un elenco di progetti specifici,

new Guidelines for the Development and Implementation of Sustainable Urban Mobility Plans were produced in early 2011.
delle conoscenze scientifiche e, cosa molto importante, nuove linee guida per lo sviluppo e implementazione di piani di mobilità urbana sostenibile.

which are identified within the framework of the Guidelines for the development of the TEN-T.
individuati nell'ambito degli orientamenti per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti.

will fix the guidelines for the development of the Albanian capital's metropolitan area.
nel Giugno 2016, fisserà le linee guida per lo sviluppo dell'area metropolitana della capitale dell'Albania.

the infrastructure identified in the European Parliament and Council Decision on guidelines for the development of the trans-European transport network,
a finanziare le infrastrutture identificate nella decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per lo sviluppo della rete transeuropea di trasporto,

the Commission prepared a Communication giving an overall evaluation of the Guidelines for the development of EURO-ISDN(Integrated Services Digital Network)
la Commissione ha preparato una comunicazione contenente una valutazione globale degli orientamenti per lo sviluppo dell' EURO-ISDN( Integrated Services Digital Network)

The replacement of the Recommendation for co-existence6 by a Recommendation on guidelines for the development of national measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional
La sostituzione della raccomandazione sulla coesistenza6 con una raccomandazione recante orientamenti per l' elaborazione di misure nazionali per evitare la presenza involontaria di OGM nelle colture convenzionali

Superintendent of the Port Authority- for the approval of a document as the POT setting out the guidelines for the development of the network for the next few years,
commissario straordinario dell'Autorità Portuale- per l'approvazione di un documento come il POT che fissa le linee guida dello sviluppo del network per i prossimi anni,