GUIDELINES FOR THE MANAGEMENT in Italian translation

• orientamenti per la gestione
• linee guida per la gestione
• direttive per la gestione

Examples of using Guidelines for the management in English and their translations into Italian

coralligenous formations in the Gulf of Trieste and to identify guidelines for the management, protection and enhancement of the natural heritage by strengthening the attractiveness
sui fondali a coralligeno del Golfo di Trieste e di individuare linee guida per la gestione, tutela e valorizzazione di tale patrimonio naturale rafforzando l'attrattività

a biological station has been created in the Reserve with the aim of providing the guidelines for the management and monitoring of the whole coastal and lagoon areas of the Region. Â Â.
con sede presso la Riserva della Foce dell'Isonzo, con l'obiettivo di fornire le direttive per la gestione e il monitoraggio della situazione biologica nell'intera area costiero-lagunare.

The EIT will establish guidelines for the management of intellectual property,
L'IET fisserà gli orientamenti per la gestione dei diritti di proprietà intellettuale,

for the international waters of the North East Atlantic meet once a year to adopt guidelines for the management of stocks important for European Union fleets.>
competente per le acque internazionali dell'Atlantico nordorientale ha lo scopo di stabilire le linee di gestione di stock importanti per le flotte dell'Unione europea.>

shall be reserved for operations which are eligible and which conform to the Guidelines for the Management of the Fund aimed at promoting employment in Greece, the autonomous regions of Andalucia,
è riservato ad azioni ammissibili e conformi agli orientamenti per la gestione del Fondo, dirette a promuovere l' occupazione in Grecia,

which preceded the Council decision of 1 December 1987, particularly the guidelines for the management of the European Social Fund for financial years 1989-91,
che si basano sugli impegni precedenti la decisione del Consiglio del Iodicembre 1987, in particolare sugli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi 1989-1991, danno la priorità

is being elaborated and will be used as a guideline for the management and evaluation.
viene elaborata una strategia di valutazione da utilizzarsi come direttiva per la gestione e la valutazione.

Multiannual guidelines for the management of the ESF.
Orientamenti pluriennali per la gestione del FSE.

Guidelines for the management of the ESF in the financial years 1989-1991.
Orientamenti per Lo gestione del FSE per g Li esercizi 1989-1991.

Detailed guidelines for the management of immune-related adverse reactions are described in section 4.4.
Le linee guida dettagliate per la gestione delle reazioni avverse immuno-correlate sono descritte nel paragrafo 4.4.

Finally, the Handbook provides technical guidelines for the management of the EUROSUR communication network
Infine, il manuale fornisce orientamenti tecnici per la gestione della rete di comunicazione di Eurosur

Develop European guidelines for the management and exploitation of intellectual property rights in public research institutions
Elaborare linee guida europee per la gestione e lo sfruttamento dei diritti di proprietà intellettuale negli enti pubblici di ricerca

Commission Decision of 29 April 1987 on the guidelines for the management of the European Social Fund in the financial years 1988 to 1990.
Decisione della Commissione, del 29 aprile 1987, concernente gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1988 al 1990.

Developing European guidelines for the management and exploitation of intellectual property rights in public research institutions and public-private partnerships to strengthen public and private sector links;
Lo sviluppo di orientamenti europei concernenti la gestione e la valorizzazione dei diritti di proprietà intellettuale negli istituti di ricerca pubblici nelle partnership pubblico-privato al fine di rafforzare i collegamenti tra loro;

As an alternative to a ban, the EESC advocates the application of the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas.
Come alternativa al divieto, il CESE propone di applicare gli orientamenti internazionali per la gestione delle attività di pesca d'altura della FAO.

anticoagulants should be administered according to the current relevant treatment guidelines for the management of patients with ST- elevation myocardial infarction.
anticoagulanti deve essere somministrata in accordo alle attuali linee guida di trattamento relative alla gestione dei pazienti con infarto miocardico con elevazione del tratto ST.

The Commission's Guidelines for the Management of the Social Fund accord priority to the vocational training,
Le linee direttive della Commissione per la gestione del Fondo sociale danno priorità all'addestramento professionale,

following the established treatment guidelines for the management of hyperglycaemia.
l'aggiustamento del trattamento antidiabetico, seguendo le linee guida stabilite per la gestione dell'iperglicemia.

A2230/86 by Mr Fitzgerald, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the Commission's guidelines for the management of the European Social Fund for the financial years 19881990.
A2-230/86 presentata dall'onorevole Fitzgerald a nome della commissione per gli affari sociali e l'occupazione, sugli orientamenti della commissione per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi finanziari 19881990.

enoxaparin was administered in accordance with the relevant guidelines for the management of ACS in patients with UA and NSTEMI.
fu somministrata UFH o enoxaparina in accordo con le relative linee guida per il trattamento di SCA in pazienti con UA e NSTEMI.