GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• orientamenti per l'attuazione
• linee guida per l'attuazione
• linee guida per la realizzazione
• le linee guida per l'applicazione
• linee guida per l' implementazione
• orientamenti per l'applicazione
• linee direttrici per l'attuazione

Examples of using Guidelines for the implementation in English and their translations into Italian

published in November 1997, the Commission presented today its guidelines for the implementation of the new generation of programmes in the field of education(Socrates),
la Commissione ha presentato oggi i propri orientamenti per l'attuazione della nuova generazione di programmi nei settori di istruzione(Socrates),

The amendment is in line with amendment C18 where the Commission is obliged to establish guidelines for the implementation of Annex II(calculation of electricity from cogeneration)
L'emendamento è in linea con l'emendamento C18 in base al quale la Commissione è tenuta a elaborare linee guida per l'attuazione dell'Allegato II(calcolo dell'elettricità da cogenerazione),

The Commission briefed the Council regarding the elaboration of guidelines for the implementation of directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
La Commissione ha fornito delle informazioni al Consiglio sull'elaborazione di orientamenti per l'attuazione della direttiva 2004/38/CE relativa al diritto dei cittadini dell'Unione

The purpose of the meetings would be to set out guidelines for the implementation of the ND, mainly in areas- i.e. those identified in point 2.2.4- which have a bearing on the functioning of civil society.
L'obiettivo delle riunioni sarebbe quello di predisporre degli orientamenti per l'attuazione della DN, in particolare in aree, come quelle individuate al punto 2.2.4, che si riflettono sulla società civile.

In lower Austria existing in-house see"Guidelines for the implementation and promotion of personal assistant in the private sector" expressly provides that social insurance
Per vedere i in Bassa austria interne esistenti" Linee guida per la Realizzazione e la Promozione del personale di Assistenza nel settore Privato" espressamente, di previdenza sociale

further elaborate guidelines for the implementation of this Article, including for verification and reporting.
elaborare le linee guida per l'attuazione del presente articolo, incluse le linee guida relative alla verifica e alla realizzazione dei rapporti.

controls and guidelines for the implementation of controls to meet the requirements identified by a risk assessment
controlli e linee guida per l' implementazione dei controlli, per soddisfare i requisiti identificati da una valutazione del rischio

The purpose of the meetings would be to set out guidelines for the implementation of the ND, mainly in the areas identified in point 2.2.4,
L'obiettivo delle riunioni sarebbe quello di predisporre degli orientamenti per l'attuazione della DN, in particolare in settori come quelli individuati al punto 2.2.4,

Article 5 concerns the guidelines for the implementation of the programme, in particular the work programme
L'articolo 5 concerne le linee direttrici per l'attuazione del programma, ed in particolare il programma di lavoro

control functions have been tested and exploited to such an extent that the performance requirements are mature to be used as guidelines for the implementation of these two functions of an A-SMGCS system.
di controllo sono state sperimentate e utilizzate in misura tale che i requisiti di prestazione sono già sufficientemente sviluppati da essere utilizzate come linee-guida per l'attuazione di queste due funzioni del sistema A-SMGCS.

starting with the adoption of guidelines for the implementation of data protection rules in IMI drawn up in close consultation with the EDPS9.
iniziando con l'adozione di orientamenti per l'applicazione di norme relative alla protezione dei dati nell'ambito dell'IMI stabilite in stretta consultazione con il GEPD9.

In order to facilitate comparison at EU level the EMCDDA has already produced guidelines for the implementation in the Member States of the five key epidemiological indicators2 which will be adopted by its Management Board in September 2001.
Per agevolare il raffronto a livello dell'UE, l'Osservatorio ha messo a punto degli orientamenti per il recepimento negli Stati membri dei cinque indicatori epidemiologici principali2 che saranno adottati dal suo consiglio di amministrazione nel settembre 2001.

I would like to emphasise the drawing up of guidelines for the implementation of early diagnostic services
vorrei segnalare l'elaborazione di linee guida per attuare dei servizi di diagnosi precoce

mediumterm coal research guidelines(» point 2.1.170) and the guidelines for the implementation of the tenth ECSC lowcost housing programme(198488).5.
gli orientamenti a medio termine per la ricerca carboniera non ché gli orientamenti per l'attuazione del decimo programma di alloggi sociali CECA 19841988 5.

shall establish the guidelines for the implementation of the provisions of paragraph 1.
sono stabilite le direttive per l'attuazione di quanto previsto al comma 1.

in particular the adoption of the Implementing regulation and the guidelines for the implementation of EFF assistance,
in particolare l'adozione del regolamento di applicazione e degli orientamenti per l'attuazione degli interventi del FEP

To reflect in the Monitoring Mechanism reporting obligations and guidelines for the implementation of the UN Framework Convention on Climate Change(“UNFCCC”) and the Kyoto Protocol,
Rispecchiare, nell'ambito del meccanismo di controllo, gli obblighi in materia di comunicazione e le linee guida per l'applicazione della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici(UNFCCC)

Reflect in the Monitoring Mechanism reporting obligations and guidelines for the implementation of the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Kyoto Protocol,
Rispecchiare, nell' ambito del meccanismo di controllo, gli obblighi in materia di comunicazione e le linee guida per l' applicazione della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici( UNFCCC)

regional levels by providing a set of guidelines for the implementation of training programmes for social services providers.
nazionale o regionale, una serie di linee guida per l' attuazione di programmi di formazione per i prestatori di servizi sociali.

So far, no specific measures have been implemented to increase the employment rate of older workers, although the guidelines for the implementation of the active labour market policy measures 2012-2015
Finora non sono stati adottati provvedimenti specifici per aumentare il tasso di occupazione dei lavoratori più anziani, sebbene gli orientamenti per l'attuazione delle misure attive della politica del mercato del lavoro per il 2012-2015