IMPLEMENTATION in Italian translation

• attuazione
• realizzazione
• applicazione
• implementazione
• esecuzione
• attuare
• recepimento
• implementation

Examples of using Implementation in English and their translations into Italian

Third remark: as regards the translation of the word'pending' in paragraph 10 in the phrase'pending full implementation of the key priorities of the Accession Partnership', the French and Italian versions- at least- differ
In terzo luogo, per quanto concerne la traduzione del termine"pending” al paragrafo 10 nella frase"pending the full implementation of the key priorities of the Accession Partnership” ho notato

We want to ensure that Member States work in constructive partnerships with representative stakeholders in the planning and implementation of programmes using European Structural
Vogliamo garantire che gli Stati membri collaborino in partenariati costruttivi con le parti interessate rappresentative per pianificare e attuare i programmi finanziati dai Fondi strutturali

They posed questions on the CAP budget after 2013, on proper implementation of legislation, on the high number of CAP reforms in the last ten years,
Pongono delle domande sul bilancio PAC dopo il 2013, sull'adeguata applicazione della legislazione, sull'elevato numero di riforme PAC negli ultimi dieci anni

Lithuania drew the attention of delegations to issues relating to the implementation of the Baltic nuclear power plant project in the Kaliningrad region of the Russian Federation
La Lituania ha attirato l'attenzione delle delegazioni sulle questioni relative alla realizzazione del progetto di impianto nucleare baltico nella regione della Federazione russa di Kaliningrad

Given their expertise in project preparation and implementation, the Commission has maintained regular contact with these lending institutions, both at a horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming and implementation, and at country level.
Data la loro competenza nella preparazione ed esecuzione di progetti, la Commissione ha mantenuto contatti regolari con i suddetti istituti di finanziamento, sia a livello orizzontale, per coordinare problematiche di ordine politico e metodologico connesse alla programmazione e all'esecuzione, che a livello di paese.

The site was created with the latest versions of implementation of HTML5 and CSS3 standards,
Il sito Ã̈ stato realizzato con le ultime versioni di implementazione degli standard HTML5 e CSS3, adottando un design responsivo,

civil society in the design, implementation, communication and evaluation stages of the strategy.
della società civile alle fasi di ideazione, attuazione, comunicazione e valutazione della strategia.

A review of the current state of implementation in Member States reveals that some important instruments have not been fully implemented in all Member States within the initial deadline set for the implementation of the instrument.
Un esame dello stato attuale del recepimento negli Stati membri rivela che alcuni importanti strumenti non sono stati pienamente recepiti in tutti gli Stati entro i termini fissati per la loro attuazione.

With a view to the Ministerial Conference of the PIC(Peace Implementation Council) in Bonn on 9
In vista della Conferenza ministeriale del PIC(Peace Implementation Council) a Bonn il 9-10 dicembre 1997,

The particular challenges on the economic front include the firm and credible implementation of the Stability and Growth Pact,
Le specifiche sfide su questo fronte economico comprendono la ferma e credibile applicazione del Patto per la stabilità

Implementation of the Treaty of Lisbon means that certain regulations need to be updated,
Attuare il trattato di Lisbona significa aggiornare determinate norme, tra cui queste, benché sussista una

the Member States of these high rates of implementation, while ensuring application of the conditionality principle concerning the criteria for the introduction of the single currency.
gli Stati membri hanno conseguito tassi di esecuzione elevati, assicurando, al contempo, l'applicazione del principio di condizionalità quanto ai criteri per l'introduzione della moneta unica.

you get a small amount of money for the implementation of the various attractions
si ottiene una piccola somma di denaro per la realizzazione delle varie attrazioni

The actions proposed under this recommendation should be fully compatible with the country specific recommendations issued in the context of the European Semester and their implementation should take place in full compliance with the rules of the Stability and Growth Pact.
Le iniziative proposte nell' ambito della presente raccomandazione dovrebbero risultare pienamente compatibili con le raccomandazioni specifiche per paese formulate nel contesto del semestre europeo, e la loro attuazione dovrebbe avvenire nel pieno rispetto delle regole del patto di stabilità e crescita.

selection of PLM software products, implementation of the solution, training for users
selezione di prodotti software PLM, implementazione della soluzione, training per utenti

welcomes in this regard the adoption and first implementation of an accelerated working method for official codification of legislative texts,
si rallegra dell'adozione e prima applicazione di un metodo di lavoro accelerato per la codificazione ufficiale dei testi legislativi,

The UK implementation may also be non-conforming in that firstly"lawful user" is used which appears not to include"a person authorised on behalf of the licensee
Anche il recepimento del Regno Unito potrebbe risultare non conforme, innanzitutto perché viene utilizzato il termine"utente legittimo", che non sembra includere"una

However, Turkey has still not fulfilled its obligation to ensure full and non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement
Tuttavia, il paese non ha ancora rispettato l'obbligo di attuare integralmente, e in modo non discriminatorio, il protocollo aggiuntivo all'accordo di associazione

In the main menu of the program methods for implementation of capture of the screen will be described,
Nel menù principale dei metodi di programma per esecuzione di cattura dello schermo sarà descritto,

this COBIT® 5 Implementation training course provides delegates with a practical appreciation of how to apply COBIT 5 to specific business problems,
questo corso di formazione COBIT® 5 Implementation fornisce ai delegati un apprezzamento pratico di come applicare COBIT 5 a specifici problemi di business, note dolenti, eventi scatenanti