IMPLEMENTATION in Turkish translation

However, as the situation on the street demonstrates, implementation has been a problem.

Ancak sokaktaki durum da gösterdiği üzere, uygulamada sorunlar yaşanıyor.

OAuth began in November 2006 when Blaine Cook was developing the Twitter OpenID implementation.

OAuth Kasım 2006 da başladı, Blaine Cook Twitter OpenID uygulamasını geliştiriyordu.

According to the PDP, the implementation of some laws required by the agreement has lagged.

PDPye göre, anlaşmanın gerektirdiği bazı yasaların hayata geçirilişinde gecikildi.

Talks focused on the implementation of defence reforms, Croatia's bid for NATO membership

Görüşmelerde savunma reformlarının hayata geçirilmesi, Hırvatistanın NATO üyelik hedefi ve yurtdışındaki barış görevlerine

The approval and implementation of the new law was demanded by the large television networks, which denounced smaller

Yeni yasanın onaylanması ve hayata geçirilmesi talebi, küçük kanalları gereken belgelere sahip olmadan program

One implementation that uses an icosahedron as the base polyhedron, hexagonal cells,

Bir uygulama temelli çokyüzlünün, altıgen hücreleri gibi bir ikosahedron kullanılır

The implementation of the deal-- reached between interior ministers Ivica Dacic and Gordana Jankuloska in October-- means that the Serbian-Macedonian border can be crossed by citizens showing their biometric ID cards.

İçişleri bakanları Ivica Daciç ve Gordana Jankulovska arasında Ekim ayında varılan anlaşmanın hayata geçirilmesi, Sırbistan-Makedonya sınırının vatandaşların biyometrik kimlik belgelerini göstermeleriyle geçilebileceği anlamına geliyor.

Disk encryption is sometimes used in conjunction with filesystem-level encryption with the intention of providing a more secure implementation.

Disk şifreleme bazen daha güvenli bir uygulama oluşturmak için dosya düzeyinde şifreleme ile birleştirilebilir.

For three weeks, Albanian troops were trained to carry out responsibilities in peacekeeping missions and to help the implementation of UN Security Council resolutions in Bosnia and Herzegovina, Afghanistan and Iraq.

Arnavut askerleri, barış misyonlarındaki sorumluluklarını yerine getirebilmek ve BM Güvenlik Konseyi kararlarının Bosna-Hersek, Afganistan ve Irakta uygulanmasına yardımcı olmak için üç hafta eğitimden geçtiler.

The document adopted last week also calls on the European Commission to closely monitor the implementation of EU legislation Romania has already adopted, particularly in the areas of justice and home affairs.

Geçen hafta onaylanan belgede ayrıca, Avrupa Komisyonuna Romanyanın onaylamış olduğu AB mevzuatının hayata geçirilmesi, özellikle adalet ve içişleri alanlarının yakından izlenmesi çağrısında bulunuluyor.

said implementation of the action plan would be among the issues he would discuss with his Serbian counterpart, Vojislav Kostunica.

eylem planının uygulanmasının Sırp mevkidaşı Vojislav Kostunica ile görüşeceği konular arasında yer alacağını söyledi.

It will replace Germany, whose interior ministry oversaw the implementation of the second phase of the European Commission-funded police project in Albania until the end of December.

Içişleri bakanlığının Avrupa Komisyonu tarafından desteklenen Arnavutluktaki polis projesinin ikinci safhasının uygulanmasına Aralık ayı sonuna kadar nezaret eden Almanyanın yerini alacak.

Bytyci believes dialogue and implementation of the agreements will be part of the two countries' EU progress reports, providing an external impetus for concrete actions.

Bitiki, diyalog ve anlaşmaların uygulanmasının, somut eylemlere dışarıdan güç vererek iki ülkenin AB ilerleme raporlarının bir parçası olacağına inanıyor.

EC President Romano Prodi linked the country's EU hopes to implementation of reforms.

ay Ankaraya yaptığı ziyarette, ülkenin AB umutlarını reformların uygulanmasına bağladı.

FIPS 140-2, which require each cryptographic implementation to be separately validated.

FIPS 140-2 ayrı ayrı onaylanmak için her bir kriptografik uygulamaya ihtiyaç duyar.

At the conference, Crvenkovski said,"We have successfully entered the final phase of the implementation of the Ohrid Agreement and encircled the post-conflict period.

Konferansta konuşan Zrvenkovski,'' Ohri Anlaşmasının uygulanmasının son safhasına başarılı şekilde girmiş ve ihtilaf sonrası dönemi tamamlamış bulunuyoruz.

Using the semiconductor technology of its day, Intel's engineers weren't able to translate the design into a very efficient first implementation.

O günün yarı iletken teknolojisi kullanarak, Intel mühendisleri çok etkin bir ilk uygulamaya tasarım çevirmek mümkün değildi.

This marks an important step towards implementation of an ecosystem-based approach that regulates human exploitation of marine resources from the much wider perspective of ecosystem services.

Bu girişim, deniz kaynaklarının insanlar tarafından tüketilmesini, çok daha geniş ekosistem hizmetleri perspektifinden düzenleyen, ekosistem tabanlı bir yaklaşımın uygulanmasına yönelik önemli bir adımdır.

Sustained implementation of the agreement will be essential for further formal steps towards EU entry to be considered, Rehn added.

Rehn, anlaşmanın uygulanmasının sürdürülmesinin, AB üyeliğine yönelik sonraki resmi adımların dikkate alınması açısından şart olacağını da sözlerine ekledi.

the Netherlands and Belgium, blocked implementation of the interim trade agreement with Belgrade in September.

Eylül ayında Belgrad ile imzalanan geçici ticaret anlaşmasının uygulanmasına engel oldu.