IMPLEMENTATION in Czech translation

• provádění
• realizace
• implementaci
• provedení
• implementace
• zavádění
• plnění
• uplatňování
• prováděcí
• realizační
• uplatnění
• zavedení
• implementací
• uskutečňování
• vykonávání
• implementační
• uskutečnění
• naplňování

Examples of using Implementation in English and their translations into Czech

It is that of implementation and enforcement, which is in the hands of Member States.
Jde o jejich provádění a vymáhání, které je v rukou členských států.

closely monitor their implementation.
pečlivě sledovat jejich dodržování.

A first step would be to impose a moratorium on implementation.
První krok, který bychom měli prosadit, je moratorium na jeho provádění.

This sensitivity is taken into consideration in the implementation of the common commercial policy.
Tento citlivý přístup je brán v úvahu při provádění společné obchodní politiky.

We have had some disappointing results as regards implementation figures, for example.
Některé výsledky pro nás byly zklamáním, například pokud jde o údaje o provádění.

The initiative has been accelerated and implementation is now starting.
Tato iniciativa byla urychlena a právě se začíná uskutečňovat.

Proposition of improvements and preparation of the implementation plan.
Navržení zlepšení a příprava implementačního plánu.

Yes' to coordination at all policy making levels, from strategic planning through to implementation.
Ano" koordinaci na všech úrovních tvorby politiky od strategického plánování až po realizaci.

The company management holds responsibility for the implementation of these principles.
Vedení společnosti zodpovídá za prosazování těchto zásad.

The architectural design of a houseboat in Bratislava, including project documentation for implementation.
Architektonický návrh Hausbotu v Bratislavě včetně projektové dokumentace pro jeho realizaci.

it is an implementation report.
je to zpráva o provádění.

The negative elements are in the implementation.
Negativní prvky jsou v jeho provádění.

Existence of one central methodological authority in the area of implementation environment.
Existence jednoho centrálního metodického orgánu v oblasti implementačního prostředí.

In the course of implementing of a project, we collect implementation data and evaluate its efficacy.
V průběhu realizace projektů sbíráme data o realizaci a vyhodnocujeme jejich efektivitu.

Although the implementation lags behind, this assumption is deemed fulfilled,
Ač implementace zaostává, považuje se předpoklad za splněný,

Implementation by Admiral Markets through its internal rules of the requirements for processing,
Implementace Admiral Markets prostřednictvím svých vnitřních pravidel požadavků pro zpracování,

In writing.-(IT) With today's resolution, Parliament grants discharge to the Secretary-General of the Committee of the Regions for the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2009.
Písemně.-(IT) Dnešním usnesením Parlament uděluje generálnímu tajemníkovi Výboru regionů absolutorium za plnění rozpočtu Výboru regionů na rozpočtový rok 2009.

The amendment is a part of the implementation of an extensive EU regulation intended to enhance investor protection
Novela je součástí implementace rozsáhlé evropské regulace, která má posílit ochranu investorů

There is a strong legislative framework in Europe, and its implementation and enforcement is essential for the effective prevention of cancer in the workplace.
V Evropě existuje silný legislativní rámec a jeho uplatňování a prosazování je pro účinnou prevenci rakoviny na pracovišti nezbytné.

Every product group has its own Implementation Rules where the CCC certification process,
Každá skupina výrobků má své vlastní prováděcí předpisy, v nichž je stanoven certifikační proces CCC,