Examples of using Successful implementation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The European Parliament would also like to contribute to the successful implementation of this promising initiative
Evropský parlament by také chtěl přispět k úspěšnému provádění této slibné iniciativy,as well as the conditions for their successful implementation.
stejně jako podmínky pro jejich úspěšné provádění.The Agreement will contribute to the successful implementation of the Water Framework Directive,
Dohoda přispěje k úspěšnému provádění rámcové směrnice o vodě,which will see cohesion policy contributing to the successful implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy,
který zajistí, aby politika soudržnosti přispěla k úspěšnému provádění cílů strategie Evropa 2020In order to ensure successful implementation of the directive it is essential for Member States to consult with representatives of local
Pro účely úspěšného provedení směrnice je nezbytné, aby členské státy konzultovaly všechny aspekty vycházejícíother forms of intolerance formed in June 2016- provides EU Member States with a forum for exchanging practices to secure the successful implementation of such action plans.
jiným formám nesnášenlivosti, vytvořená v červnu 2016, poskytuje členským státům EU fórum, na němž si mohou vyměňovat postupy k zajištění úspěšného provádění těchto akčních plánů.To facilitate successful implementation of the reforms the Ukrainian Government should inform business people
V zájmu usnadnění úspěšného zavádění reforem by ukrajinská vláda měla informovat podnikateleThe successful implementation of the measures envisaged in the package,
Úspěšné provádění opatření nastíněných v balíčku,The successful implementation of the operational programmes depends to a huge extent on how quickly we manage to simplify the procedures
Úspěšné provádění operačních programů závisí do značné míry na tom, jak rychle se nám podaří zjednodušit prostupynoted with satisfaction the successful implementation of the strategy it agreed in March.
s uspokojením vzala na vědomí úspěšné provádění strategie, na které se dohodla v březnu.a full part in monitoring the successful implementation of this directive, which is key to ensuring that the single market creates jobs
nadále, na dohledu nad úspěšným prováděním této směrnice, která je klíčem k tomu, aby jednotný trh vytvářel pracovní příležitosti,Successful implementation of all group and study exercises.
Úspěšná realizace všech společných a oborových cvičení.Basic premises of successful implementation of business information systems.
Základní východiska úspěšné implementace podnikových informačních systémů.Innovation means the successful implementation of ideas in practice.
Inovace znamená úspěšnou realizaci myšlenek v praxi.The next step, of course, will be its successful implementation.
Dalším krokem bude pochopitelně úspěšné provádění.The next challenge will, of course, be its successful implementation.
Další otázkou je pak samozřejmě její úspěšné provedení.Efficient monitoring mechanisms are key for the successful implementation of the strategy.
Pro úspěšné naplnění strategie mají klíčový význam účinné mechanismy sledování pokroku.We do everything needed for the successful implementation of chosen conception
Děláme vše, co je potřeba k úspěšné realizaci zvoleného konceptuThe successful implementation of this directive is a fundamental precondition for creating a unified internal market.
Úspěšná implementace této směrnice je základním předpokladem pro vytvoření jednotného vnitřního trhu.Another partner in the successful implementation of the project was US mold manufacturer, Proper Tooling.
Dalším partnerem p i úsp šné realizaci tohoto projektu byl americký výrobce forem Proper Tooling.
