SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Polish translation

• pomyślne wdrożenie
• pomyślnej realizacji
• skutecznego wdrożenia
• skuteczna realizacja
• udane wdrożenie
• udanej realizacji
• skuteczne wdrażanie
• udanego wdrażania
• pomyślne wdrażanie
• udana implementacja
• pomyślne wykonanie

Examples of using Successful implementation in English and their translations into Polish

The EESC emphasises the importance of state-of-the-art salmon research for successful implementation of the multiannual plan.
Komitet podkreśla znaczenie najnowszych badań dotyczących łososia dla pomyślnego wdrożenia wieloletniego planu.

Successful implementation of the Global Approach depends on adequate funding.
Powodzenie wdrożenia globalnego podejścia zależy od odpowiedniego finansowania.

Towards the successful implementation of SESAR.
W kierunku pomyślnie wdrożonego programu SESAR.

Successful implementation of this Action Plan will require the cooperation of all stakeholders.
Powodzenie realizacji niniejszego planu działania wymagać będzie współpracy wszystkich zainteresowanych podmiotów.

This lack of measures undermines the successful implementation of this legislation.
Brak tych środków osłabia nadzieję na udane wprowadzenie tego prawodawstwa w życie.

Resolution of these issues is essential for successful implementation of e-Health.
Rozwiązanie tych kwestii jest niezbędne dla pomyślnego wprowadzenia e-Zdrowia.

Neue verpackung: How can you guarantee your customers the successful implementation of creative services?
Neue verpackung: W jaki sposób Blue Lab może zapewnić swoim klientom powodzenie strategii kreatywnej?

Joaquim Oliveira Martins emphasised during the meeting that the successful implementation of the entrepreneurial program requires a strong commitment from scientists and academics.
Pomyślne wdrożenie programu przedsiębiorczości wymaga silnego zaangażowania ze strony naukowców i pracowników akademickich"- podkreślił podczas spotkania Joaquim Oliveira Martins.

Successful implementation demands that regulators and industry work together-
Pomyślne wdrożenie wymaga współpracy ze strony organów prawodawczych

This is, in particular, essential to ensure a successful implementation of the SESAR master-plan,
Jest to zwłaszcza istotne dla zapewnienia pomyślnej realizacji głównego planu SESAR,

MEMO/11/110 gives a number of examples of the successful implementation of the SBA and the“think small first principle” in Member States.
Z kolei w MEMO/11/110 przedstawiono szereg przykładów skutecznego wdrożenia programu SBA i zasady„najpierw myśl na małą skalę” w państwach członkowskich.

The successful implementation of SESAR is a collective responsibility and demands the commitment of the whole aviation community.
Pomyślne wdrożenie programu SESAR to zbiorowa odpowiedzialność wymagająca zaangażowania całej wspólnoty lotniczej.

In this respect it would contribute to the successful implementation of the international social agenda promoted by the UN International Labour Organisation and G8/G20.
W tym zakresie instrument przyczyniłby się do pomyślnej realizacji międzynarodowych działań w zakresie polityki społecznej wspieranych przez Międzynarodową Organizację Pracy ONZ i G8/G20.

Successful implementation of policies and measures reflected by CBPs 1 to 9 rests upon two elements.
Skuteczna realizacja kierunków polityki i środków przewidzianych we wspólnych podstawowych zasadach od 1 do 9 opiera się na dwóch elementach.

The Programme would allow for the provision of technical support that is vital for the successful implementation of important new elements of the Single Market including its digital part.
Umożliwiłby on również zapewnienie wsparcia technicznego niezbędnego do skutecznego wdrożenia istotnych nowych elementów jednolitego rynku w tym jego aspektów cyfrowych.

In other words, the successful implementation of Article 4 in these Member States,
Innymi słowy, pomyślne wdrożenie art. 4 w tych państwach członkowskich,

Commissioner Spidla referred to the importance of investing in human capital with view to the successful implementation of the Lisbon strategy,
Komisarz Spidla zwrócił uwagę na znaczenie inwestycji w kapitał ludzki dla pomyślnej realizacji strategii lizbońskiej,

The successful implementation of this directive is a fundamental precondition for creating a unified internal market.
Udane wdrożenie przedmiotowej dyrektywy to podstawowy warunek wstępny dla urzeczywistnienia jednolitego rynku wewnętrznego.

The successful implementation of EU policies in important areas from customs control to the quality of statistics relies on the capacity of each Member State to deliver agreed results.
Skuteczna realizacja polityki UE w ważnych dziedzinach, od kontroli celnej po jakość danych statystycznych, zależy od zdolności każdego państwa członkowskiego do osiągnięcia założonych rezultatów.

Following the successful implementation of visa facilitation
W następstwie skutecznego wdrożenia ułatwień wizowych