CORRECT IMPLEMENTATION in Polish translation

• prawidłowe wdrożenie
• prawidłowego wdrażania
• właściwego wdrażania
• właściwego wdrożenia
• poprawne wdrożenie
• właściwą realizację
• prawidłowej realizacji
• prawidłowego wykonania
• właściwego wykonania
• poprawne wdrażanie
• odpowiedniego wdrożenia
• prawidłowego wykonywania

Examples of using Correct implementation in English and their translations into Polish

their exercise in practice by facilitating the correct implementation of legislation;
stosowaniem w praktyce poprzez ułatwianie prawidłowego wdrażania przepisów;

Provisions to ensure the effective and correct implementation of the plans, including monitoring
Przepisy w celu zapewnienia skutecznego i właściwego wykonania planów, w tym monitorowania

Provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring
Przepisy zapewniające prawidłowe wdrożenie programu wraz z monitoringiem

An Implementing Regulation is required to lay down the procedures for applying certain provisions of the said Agreements in order to ensure their correct implementation.
Aby zapewnić poprawne wdrożenie przepisów, wymagane jest rozporządzenie wykonawcze ustanawiające procedury stosowania określonych przepisów wspomnianej umowy.

the Commission will be obliged to make use of its powers under the Treaty to ensure consistent and correct implementation of EU law.
Komisja będzie zobowiązana skorzystać z uprawnień przysługujących jej na mocy Traktatu w celu zapewnienia spójnego i prawidłowego wdrażania przepisów UE.

We will continue monitoring the correct implementation of Convention 98
Będziemy nadal monitorować prawidłowe wdrożenie Konwencji nr 98;

The Commission will continue monitoring the correct implementation of the Directive, and promoting capacity-building of stakeholders46.
Komisja będzie nadal kontrolować poprawne wdrażanie dyrektywy i wspierać rozwój potencjału zainteresowanych stron46.

Contracts shall not take effect until contractors have lodged in favour of the competent body a security equal to 15% of the Community financing in order to ensure correct implementation of the contract.
Umowy nie wchodzą w życie dopóki wykonawca nie wniesie na rzecz właściwego organu zabezpieczenia równego 15% pomocy finansowej Wspólnoty w celu zapewnienia właściwego wykonania umowy.

EU Member States are responsible for the timely and correct implementation of European law into national law.
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za terminowe i poprawne wdrożenie prawa europejskiego do prawa krajowego.

The Commission has therefore stepped up its efforts to ensure the correct implementation and application of anti-discrimination legislation towards Roma in the Member States,
W związku z powyższym Komisja wzmogła wysiłki w celu zapewnienia odpowiedniego wdrożenia i stosowania prawodawstwa antydyskryminacyjnego wobec Romów w państwach członkowskich,

shall ensure their correct implementation and shall adapt them to new situations and circumstances.
zapewnia ich poprawne wdrażanie oraz dostosowuje je do nowych sytuacji i okoliczności.

Both the EU and the respective partner country should ensure the efficient and correct implementation of the VFAs.
Zarówno UE, jak i odpowiednie państwo partnerskie powinny zapewnić skuteczne i prawidłowe wdrożenie umowy o ułatwieniach wizowych.

Standards on monitoring the correct implementation of the PNR agreement,
Normy w zakresie monitorowania prawidłowego wykonywania umowy dotyczącej PNR,

Experience proves that independent Commission security inspections of their implementation are the only efficient instrument to guarantee the correct implementation of security requirements.
Doświadczenie pokazuje, że niezależne kontrole bezpieczeństwa przeprowadzane przez Komisję dotyczące wdrożenia przepisów stanowią jedyny skuteczny instrument gwarantujący prawidłowe wdrożenie wymogów bezpieczeństwa.

to ensure the full and correct implementation of existing legislation.
w celu zapewnienia pełnego i prawidłowego wykonywania obowiązującego prawodawstwa.

In them, the Commission identifies all main risks for the timely and correct implementation of a new directive
Komisja definiuje w nich wszystkie zasadnicze kategorie ryzyka, którymi obarczone jest terminowe i prawidłowe wdrożenie nowej dyrektywy

The Commission has stepped up its efforts to ensure transposition and correct implementation of Directive 93/109/EC.
Komisja zwiększyła swoje starania mające na celu zapewnienie transpozycji i prawidłowe wdrożenie dyrektywy 93/109/WE.

The main challenges lie in ensuring timely and correct implementation of much recently adopted legislation together with managing a high volume of correspondence,
Główne wyzwania stanową zapewnienie terminowego i prawidłowego wdrożenia znacznej części przyjętych niedawno przepisów, a także rosnąca objętość korespondencji,

Only by ensuring the correct implementation of the acquis communautaire in its entirety can the goals of the Sixth Community Environment Action Programme possibly be achieved.
Jedynie zapewniając właściwe wdrażanie całego acquis communautaire można osiągnąć cele szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego.

Non-conformity of key legislation viewed as presenting a significant risk for correct implementation of environmental rules and hence their overall effectiveness.
Niezgodność najważniejszych przepisów uznawana za znaczne zagrożenie dla prawidłowego wdrożenia przepisów dotyczących ochrony środowiska i ich ogólnej skuteczności.