CORRECT IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

National budget constraints can jeopardize the correct implementation of European systems

Ограниченията на националния бюджет могат да застрашат правилното въвеждане на европейските системи

With the correct implementation of all the work and air removal device should work in proper mode.

С правилното внедряване на цялата работа и устройството за отстраняване на въздуха трябва да работи в правилен режим.

The Commission had the overall responsibility for the correct implementation of the Fund, while the Member States were in charge of carrying out the actual measures.

Комисията носеше общата отговорност за правилното реализиране на целите на Фонда, докато държавите-членки бяха натоварени с изпълнението на самите мерки.

As final payments should only be granted upon the correct implementation of business plans,

Тъй като окончателните плащания следва да се осъществяват само при правилното изпълнение на бизнес плановете,

We are fully aware that appropriate speedy transposition and correct implementation are things that glue the European Union together.

Напълно си даваме сметка, че доброто и бързо транспониране и правилното прилагане са фактори за единството на Европейския съюз.

The T2S Board shall, at a very early stage, involve the relevant ESCB/Eurosystem committees in the assessment of the correct implementation of.

Съветът за програмата T2S включва на много ранен етап съответните комитети на ЕСЦБ/Евросистемата в оценката на правилното въвеждане на.

The Commission had the overall responsibility for the correct implementation of the Fund, while the Member States were in charge of managing the actual measures.

The DigiTax Committee shall verify and control the correct implementation of this Directive by companies.

Комитетът DigiTax проверява и контролира правилното изпълнение на настоящата директива от страна на дружествата.

we offer a master class on the correct implementation of this figure.

ние предлагаме майсторски клас на правилното прилагане на тази цифра.

EU Member States are responsible for the timely and correct implementation of European law into national law.

Държавите на ЕС отговарят за своевременното и правилно прилагане на европейското право в националното право.

The Commission conducts audit missions on a regular basis to ensure the correct implementation of the policy and to recover funds unduly spent.

Комисията редовно провежда одитни мисии, за да гарантира правилното изпълнение на политиката, както и за да възстанови неправомерно изразходваните средства.

Academic Committee: it is responsible for the correct implementation of the EMJMD and the general manager.

Комисиите са: Академичен комитет: той отговаря за правилното прилагане на EMJMD и на общото ръководство.

and to ensure its correct implementation by appropriate means,

и да осигури нейното правилно прилагане посредством подходящи средства,

With regular and correct implementation of all the preventive measures,

С редовното и правилно изпълнение на всички превантивни мерки,

shall take all measures necessary to ensure correct implementation of these provisions.

вземат всички необходими мерки, за да осигурят правилното изпълнение на тези разпоредби.

to monitor the proper use of the EU budget and to ensure the correct implementation of EU law.

да мониторизира правилното използване на бюджета на ЕС и да осигури правилното прилагане на законодателството на ЕС.

Provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring

Разпоредби за гарантиране на ефективното и правилно прилагане на плановете, включително мониторинг

accuracy and correct implementation of the commitments, without any remarks and conditions!

точност и правилно изпълнение на поетите ангажименти, без никакви забележки и условия!

The European Commission is referring Hungary to the Court of Justice of the EU to ensure a correct implementation of the Third Energy Package's requirements on network tariffs.

Европейската комисия предявява иск пред Съда на ЕС срещу Унгария, за да осигури правилното изпълнение на изискванията на третия енергиен пакет относно на мрежовите тарифи.

This case also demonstrates that the Commission should be given more means to ensure correct implementation of environmental law, especially in Central

Този случай също така показва, че на Комисията следва да бъдат дадени повече средства, за да гарантира правилното прилагане на законодателството в областта на околната среда,