CORRECTA IMPLEMENTACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• correct implementation
• proper implementation
• successful implementation

Examples of using Correcta implementación in Spanish and their translations into English

Se entiende por obligaciones esenciales del contrato aquellas que permiten la correcta implementación del contrato en primer lugar,
Essential contractual obligations are defined as such obligations that enable the proper implementation of the contract possible in the first place,

con el fin de propiciar su correcta implementación y alcanzar el logro de sus objetivos.
in order to promote their successful implementation and achieving set Objective.

que pretende ayudar a la ECOWAS en el desarrollo de medidas adecuadas de salvaguardia para una correcta implementación del AEC.
which aims to assist ECOWAS in the development of appropriate safeguard measures for correct implementation of the CET.

con un comentario no oficial del Concilio para la Correcta Implementación de la Constitución de la Sagrada Liturgia,
the decree were included, with an unofficial commentary by the Council for the Proper Implementation of the Constitution on the Sacred Liturgy,

los pasos pendientes para alcanzar su correcta implementación.
the steps that remain to be taken for its proper implementation.

nuevo sistema acusatorio y cómo el enraizamiento cultural de los valores del sistema inquisitivo, impedirían la correcta implementación de la prisión preventiva.
explains how the culturally rooted values of the inquisitorial system could hinder the proper implementation of pretrial detention.

aunque el desafío de su correcta implementación siga pendiente.
the challenge of proper implementation remains.

métodos necesarios para su correcta implementación.
methods needed for proper implementation.

permiten derribar barreras financieras y técnicas para la correcta implementación de proyectos de AP.
break down financial and technical barriers to the proper implementation of SL projects.

Así pues, es imprescindible que las organizaciones de la sociedad civil colaboren estrechamente con los gobiernos para garantizar la correcta implementación de la Agenda 2030 y que les exijan la rendición de cuentas sobre los avances logrados con respecto a las metas.
Given this, it is imperative that civil society organizations work closely with governments to ensure that the 2030 Agenda implemented correctly and hold them to account for the progress that they are making against the targets.

En este informe se alega que la correcta implementación de las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra,
The report argues that properly implementing the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land,

supervise la correcta implementación de las líneas de acción establecidas en la ENEF.
in supervising the appropriate rollout of the action plans set out in the ENEF.

Teniendo en cuenta el contexto, no es de extrañar que las políticas activas y pasivas de empleo se hayan colocado en el centro del debate, puesto que su correcta implementación puede ser de gran ayuda para mejorar la creación de ocupación.
Given this situation, it comes as no surprise that active and passive employment policies have now become a main focus of debate as they could be very useful in improving job creation if implemented properly.

La correcta implementación del mandato en asuntos de estado de derecho tenía un impacto directo en la comunidad local,
The correct implementation of the rule of law mandate of the mission had a direct impact on the local community,

Como especialistas reconocidos, por encargo del cliente valoramos la correcta implementación de las soluciones existentes frente a la especificación funcional,
As recognised specialists, we compare the proper implementation of existing solutions against customer requirement

papel de los gobiernos locales y regionales para asegurar la correcta implementación de la Nueva Agenda Urbana,
regional governments ought to be strengthened in order to ensure the correct implementation of the New Urban Agenda,

definir acciones necesarias a nivel de política pública para la correcta implementación del Sistema Procesal Penal,
to decide what public policy measures are required for proper implementation of the Criminal Procedural System

cliente, asegurándonos en todos los casos su correcta implementación, gestión, mantenimiento
ensuring in all cases its correct implementation, management, maintenance

contamos con un equipo de implementadores y partners que lo ayudaran en la correcta implementación, así como en el diseño de cualquier personalización que se requiera optimizar su proceso productivo particular.
partners that will help it in the correct implementation, as well as in the design of any customizations required to optimize your particular production process.

visitas a obras para la correcta implementación de medidas de accesibilidad a el Mercado Plaza de Abastos
site visits to ensure the proper implementation of accessibility standards at the Plaza de Abastos,