FULL IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación cabal
• pleno cumplimiento
• aplicar plenamente
• aplicación total
• aplicación integral
• cabal cumplimiento
• ejecución cabal
• pleno ejercicio
• implementación total
• plena aplicación
• plena ejecución
• plena implementación
• aplicación íntegra
• plena realización
• aplicación completa
• implementación completa
• ejecución íntegra

Examples of using Full implementation in English and their translations into Spanish

Even if a deal is reached, full implementation will most likely take many months
Aunque se alcance un acuerdo, serán necesarios muchos meses para la implementación completa, y el potencial iraní para aumentar su producción

from simple consultation to full implementation thereof.
desde el simple asesoramiento hasta la ejecución íntegra de los mismos.

it was noted that the ultimate objective of progressive realization is the full implementation of economic, social
en última instancia el objetivo de la efectividad progresiva era el cabal cumplimiento de los derechos económicos,

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the full implementation of the right to freedom of thought,
El Comité recomienda que el Estado Parte tome todas las medidas necesarias para garantizar el pleno ejercicio del derecho a la libertad de pensamiento,

The formatting software for the figures did not allow the full implementation of these conventions and consequently seasons are specified by the calendar year in which the season ended.
El programa informático para elaborar figuras no permitió la implementación completa de las convenciones adoptadas y por consiguiente las estaciones se especifican según el año civil de su término.

Nevertheless, the full implementation of the adversarial system is said to be facing several challenges.
No obstante, se dice que la implementación total del sistema contencioso estará enfrentando varios retos.

From demo testing to full implementation, we are committed to support our customers and partners to the best of our abilities.
Desde la demostración inicial hasta la implementación completa, nos comprometemos en apoyar a nuestros clientes de la mejor manera posible.

Member States should provide the necessary resources to ensure the full implementation of the right to quality education for all.
los Estados miembros deben asignar los recursos necesarios con miras al pleno ejercicio del derecho a una educación de calidad para todos.

The documentation should include the diagram of classes(UML), full implementation of the project and the test suites as appropriate,
La documentación a presentar debe incluir el diagrama de clases completo(UML) y la implementación completa del proyecto,

It helps with ratification and full implementation of these instruments through a variety of means, including.
Ayuda con la ratificación e implementación total de estos instrumentos a través de una variedad de medios, que incluyen.

Finally, we believe that the international community must support the new Libyan authorities in their task of ensuring the full implementation of human rights in the country.
Finalmente, consideramos que la comunidad internacional debe apoyar a las nuevas autoridades de Libia en la tarea de establecer el pleno ejercicio de los derechos humanos en ese país.

to carry out the full implementation of the system as scheduled.
cumpla oportunamente con la implementación total de dicho sistema.

as well as obstacles to the full implementation of human rights in the country.
buenas prácticas, así como obstáculos para el pleno ejercicio de los derechos humanos en el país.

To date, only two of these have been released, and the full implementation of all Opinions remains pending.
Hasta la fecha, únicamente dos de estas personas han sido liberadas, y la implementación completa de todas las Opiniones sigue pendiente.

noted the reservations of some Members as to whether full implementation could be achieved.
tomó nota de las reservas de algunos miembros sobre si se podría lograr la implementación total.

institutions to ensure full implementation and enforcement.
instituciones que garanticen su implementación total.

The 1540 Committee engages in various types of outreach activities to promote full implementation of UNSCR 1540.
El Comité 1540 participa en diversos tipos de actividades de divulgación para fomentar la implementación total de la UNSCR 1540.

All of these efforts help move the international community toward universal reporting and full implementation of the resolution by all states.
Todos estos esfuerzos ayudan a hacer avanzar a la comunidad internacional hacia una generación de informes universal y una implementación total de la resolución por parte de todos los estados.

These include assigning qualifications to levels, full implementation of quality assurance arrangements,
Entre estos se incluye la asignación de cualificaciones a niveles, la implementación plena de sistemas de garantía de la calidad

the Decrees sought to block the full implementation of the Amnesty Act of 23 April 1991 which,
estos decretos tenían por fin atajar la completa aplicación de la Ley de amnistía de 23 de abril de 1991 que,