Examples of using Plena aplicación del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
we remain challenged by en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible se reafirmó firmemente el compromiso de lograr los principios de Río, la plena aplicación del Programa 21, el Programa para la Ulterior Ejecución del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo.
the World Summit on Sustainable Development strongly reaffirmed commitments to the Rio principles, the full implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Esperamos que este período extraordinario de sesiones nos brinde una oportunidad especial de promover la plena aplicación del Programa de Acción y un nuevo punto de partida para la cooperación internacional en la esfera de la población y el desarrollo.
We hope that this special session will provide us with a golden opportunity to advance China asignaron la máxima importancia a las actividades de la Conferencia de Río y se comprometieron a la plena aplicación del Programa 21.
the United Nations Conference on Environment and Development and had committed themselves to the full implementation of Agenda 21.Asimismo, estamos a favor de la plena aplicación del Programa de Acción aprobado en la Conferencia sobre las armas pequeñas,
We also favour conocimientos especializados así como para prestar asistencia a fin de fortalecer la plena aplicación del Programa de Acción.
expertise as well as to provide assistance to strengthen con la excepción de varias convenciones que se han puesto en vigor, se ha conseguido relativamente poco en la plena aplicación del Programa 21, conocido como Río+ 10.
that have been enacted, relatively little has been achieved in fully implementing Agenda 21, known as Rio+10.Georgia apoya la plena aplicación del Programa de Acción aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas
Georgia supports Dado que la plena aplicación del programa de actividades para el Decenio Internacional dependerá en gran medida de los recursos que se asignen para tal fin, el orador insta al coordinador del Decenio a que garantice la participación de los órganos de las Naciones Unidas en el programa. .
Since full implementation of the Programme The achievement A cooperative effort to support including cooperación internacional es un aspecto esencial en la plena aplicación del Programa de Acción.
cooperation is an essential aspect in sigan cooperando con el ACNUR en forma constructiva y conducente a la plena aplicación del programa para maximizar la participación de los refugiados
in a constructive and conducive way on adoptar medidas concretas a todos los niveles en aras de la plena aplicación del Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo,
adopt concrete measures at all levels in order to ensure the full implementation of Program 21 and the Johannesburg Renovamos nuestro compromiso con la plena aplicación del Programa de Acción y del Instrumento internacional de localización,
We renew our commitment to the full implementation of the Programme CARICOM called for the full implementation of Agenda 21, adoptar medidas concretas a todos los niveles en aras de la plena aplicación del Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo,
undertaking concrete actions and measures at all levels for the full implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Programme 
