IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de el programa nacional
• aplicación del programa nacional
• ejecución del programa nacional
• implementación del programa nacional
• ejecución de el programa nacional
• cumplimiento del programa nacional
• puesta en práctica del programa nacional

Examples of using Implementation of the national programme in English and their translations into Spanish

monitor and evaluate implementation of the national programme for the prevention and elimination of discrimination.
supervisar y evaluar la aplicación del programa nacional para la prevención y la eliminación de la discriminación.

Equator to monitor and assess the implementation of the National Programme for Disarmament, Demobilization
Équateur para supervisar y evaluar la ejecución del Programa Nacional de Desarme, Desmovilización

international organizations during the realization and implementation of the national programme for the protection and promotion of human rights.
internacionales, durante la realización y ejecución del programa nacional de protección y promoción de los derechos humanos.

as illustrated by the fact that the Prime Minister herself chaired the commission for monitoring the implementation of the national programme for the Roma.
la propia Primera Ministra presida la comisión para controlar la aplicación del Programa Nacional para los Romaníes.

Men to enable it to monitor and coordinate the implementation of the National Programme effectively;
pueda vigilar y coordinar con eficacia la aplicación del Programa Nacional;

Mrs. AKUFFO-AMOABENG(Ghana) said that NGOs had participated in the implementation of the National Programme of Action for Child Survival
La Sra. AKUFFO-AMOABENG(Ghana) señala que las organizaciones no gubernamentales participaron en la elaboración del Programa Nacional de Acción para la supervivencia

The Committee wished to know which body was responsible for coordinating implementation of the national programme and which was responsible for coordinating the implementation of gender mainstreaming throughout the Government.
El Comité desea saber a qué órgano compete coordinar la aplicación del programa nacional y a cuál impulsar la incorporación de la perspectiva de género en toda la administración pública.

Implementation of the National Programme of Drug Control and Prevention of Drug
Entre 1999 y 2003 se aplicó el programa nacional de control de estupefacientes

Implementation of the National Programme for Counteracting Racial Discrimination,
La ejecución del Programa nacional de lucha contra la discriminación racial,

Implementation of the national programme for public administration reform
Ejecución de un programa nacional de reforma de la administración pública

continuous implementation of the National Programme through increased funding from the State budget and strengthened management capacity
a la continuidad de la ejecución del Programa Nacional, aumentando los fondos procedentes del presupuesto del Estado

The implementation of the National Programme to Combat Child Labour
La aplicación del programa nacional de lucha contra el trabajo infantil

Several delegations called attention to the important role that UNDP was playing in the implementation of the National Programme for the Rehabilitation and Development of Cambodia,
Varias delegaciones pusieron de relieve el papel importante que estaba desempeñando el PNUD en la ejecución del Programa Nacional para la Rehabilitación y el Desarrollo de Camboya,

As part of implementation of the National Programme on Equal Opportunities for Women
En el marco de la aplicación del Programa Nacional para la igualdad de oportunidades de la mujer

discrimination and monitoring the implementation of the National Programme for Human Rights protection
la discriminación y el seguimiento de la aplicación del Programa Nacional para la Protección y la Promoción de los Derechos Humanos,

The Committee appreciates the efforts undertaken in the area of health including the implementation of the National Programme of Health Reforms for 20052010, the increased budget
El Comité aprecia los esfuerzos realizados en la esfera de la salud, incluida la ejecución del Programa nacional de reformas del sector de la salud 2005-2010,

that mechanism operated in parallel with the National Commission, which supervised implementation of the National Programme of Action for Children.
este mecanismo es paralelo a la Comisión nacional que supervisa el cumplimiento del Programa Nacional de Acción en favor de la Infancia.

as well as implementation of the National Programme for Poverty Alleviation
sus correspondientes mecanismos y ejecución del Programa Nacional para la Reducción de la Pobreza

Network of county coordinators for the implementation of the National Programme was developed with the purpose to establish expert co-operation
Se estableció una red de coordinadores de condado para la aplicación del Programa Nacional, con el propósito de fomentar la cooperación entre expertos y el intercambio de

Thanks to implementation of the National Programme to Prevent Vertical Transmission of HIV/AIDS
Gracias a la aplicación de el Programa nacional de prevención de la transmisión vertical de el VIH/ SIDA