IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de el programa mundial
• aplicación del programa mundial
• ejecución del programa mundial
• puesta en práctica del programa mundial

Examples of using Implementation of the global programme in English and their translations into Spanish

have been requested to submit reports about their possible involvement in the implementation of the Global Programme of Action and the need to develop codes of conduct
la industria hidrográfica) que presenten informes sobre su posible participación en la ejecución del Programa Mundial de Acción y la necesidad de elaborar códigos de conducta

The EU State Members believe that future congresses should hold focused discussions on the implementation of the global programme of IUCN in order to promote further involvement of the members in its implementation
Los Estados Miembros de la UE creen que en futuros congresos se deben mantener discusiones centradas en la aplicación del programa mundial de la UICN, a fin de promover la participación de los miembros en dicha implementación

of 16 December 1991, entitled"Implementation of the Global Programme of Action against illicit production, the terms of its resolution 45/148 of 18 December 1990, which had the same title.">
de 16 de diciembre de 1991 titulada"Aplicación del Programa Mundial de Acción contra la producción,

The implementation of the Global Programme of Action and the Programme of Technical Cooperation with Developing Countries,
La aplicación del Programa Mundial de Acción y el Programa de Cooperación Técnica con Países en Desarrollo,

A presentation was also made outlining the implementation of the Global Programme against Terrorism and the legal technical assistance being provided to Member States,
Se hizo una presentación en que se destacó la aplicación del Programa mundial contra el terrorismo y la asistencia jurídica que se prestaba a los Estados Miembros, a solicitud de ellos, para la ratificación y aplicación de los 12 convenios

review of the progress made in implementation of the Global Programme of Action; planning for celebration of the International Year of the Ocean, 1998;
el examen de los progresos hechos en la aplicación del Programa Mundial de Acción; la planificación de la celebración del Año Internacional del Océano,

the present report contains an evaluation of progress in the implementation of the Global Programme of Action and recommendations on ways and means of improving implementation..
el presente informe contiene una evaluación de los progresos efectuados en la aplicación del Programa Mundial de Acción y recomendaciones sobre la manera de mejorar esa aplicación.

had decided that the implementation of the Global Programme of Action(General Assembly resolution S-17/2,
había decidido que la aplicación del Programa Mundial de Acción(resolución S-17/2 de la Asamblea General,

the report contains an evaluation of progress on the implementation of the Global Programme of Action and recommendations on ways
el informe contiene una evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Programa Mundial de Acción y recomendaciones sobre medios

The interlinkages between implementation of the Global Programme of Action nd poverty reduction-focused development strategies are clearly recognized,
Se reconoce claramente la interrelación entre la aplicación del Programa Mundial de Acción y las estrategias de desarrollo centradas en la lucha contra la pobreza,

The Action Plan for the Americas Flyways 2018-2023 is aimed at supporting the implementation of the global Programme of Work on Migratory Birds
El Plan de Acción para los Corredores Aéreos de las Américas 2018-2023 tiene como objetivo apoyar la implementación de el Programa Global de Trabajo sobre las Aves Migratorias

With reference to the report of the Secretary-General on implementation of the Global Programme of Action(A/53/382), the Community was of the opinion that the efforts of the United Nations system, Member States
En lo que respecta al informe del Secretario General sobre la Aplicación del Programa Mundial de Acción(A/53/382), la Comunidad de Desarrollo del África Meridional opina

the United Nations International Drug Control Programme to consider ways and means to facilitate reporting by Governments on implementation of the Global Programme of Action, so as to increase the level of responses;
al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas que examinen los medios de facilitar la presentación de informes por los gobiernos sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción, de modo de aumentar el número de respuestas;

had provided an opportunity to assess implementation of the Global Programme of Action and to debate further initiatives to solve the devastating problem of drug abuse.
indebido de drogas 1991-2000, ha permitido pasar revista a la aplicación del Programa Mundial de Acción y prever nuevas iniciativas para resolver ese terrible problema.

to 7 April 1993, examined an interim report of the Secretary-General on the implementation by States of the Global Programme of Action(E/CN.7/1993/7) during consideration of its agenda item concerning the monitoring of the implementation of the Global Programme of Action.
durante el examen de su tema del programa relativo a la vigilancia de la aplicación del Programa Mundial de Acción.

which had finalized the provisional agenda for the forty-second session of the Commission, and had considered that the implementation of the Global Programme of Action should be dealt with as a separate item on the agenda for that session.
la cual había finalizado el programa provisional del 42º período de sesiones de la Comisión y estimado que la aplicación del Programa Mundial de Acción debía analizarse como tema por separado en el programa de ese período de sesiones.

Successful partnerships have been developed in the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
En la aplicación de el Programa Mundial de Acción para la protección de el medio marino frente las actividades realizadas en tierra y en el Programa de Males Regionales,

Items 7 and 8, on the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session
Los temas 7 y 8, relativos a la aplicación de el Programa Mundial de Acción aprobado por la Asamblea General en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones

implementation of the international drug treaties through the annual report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action, adopted at its seventeenth special session,
de puesta en práctica de estos tratados a través de el informe anual de el Secretario General sobre la aplicación de el Programa Mundial de Acción, aprobado en su 17o período extraordinario de sesiones5,

guidelines to forward the implementation of the Global Programme of Action, the Regional Seas Conventions and Action Plans,
financieros para fomentar la aplicación de el Programa Mundial de Acción, las convenciones y planes de acción sobre los mares regionales,