IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la estrategia mundial
• aplicación de la estrategia global
• ejecución de la estrategia mundial
• ejecución de la estrategia global
• implementación de la estrategia mundial
• aplicacion de la estrategia mundial

Examples of using Implementation of the global strategy in English and their translations into Spanish

The present report aims to inform the Statistical Commission of the progress made in the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural
El presente informe tiene por objetivo informar a la Comisión de Estadística sobre los progresos en la ejecución de la Estrategia Mundial para Mejorar las Estadísticas de Agricultura

Full-scale implementation of the Global Strategy, the relevant resolutions of the Security Council
La plena aplicación de la Estrategia global, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad

At the time of the mid-term review of the implementation of the Global Strategy for Shelter(1994), some 74 Governments were already implementing their new
Cuando se efectuó el examen de mediano plazo de la ejecución de la Estrategia Mundial de la Vivienda(1994), unos 74 gobiernos estaban aplicando sus estrategias nacionales de vivienda,

The Inter-American Development Bank is also contributing to the implementation of the Global Strategy in this region through the funding of activities aimed at improving methodologies of agricultural surveys.
El Banco Interamericano de Desarrollo también está contribuyendo a la aplicación de la Estrategia Global en esta región a través de la financiación de actividades encaminadas a mejorar las metodologías de las encuestas agropecuarias.

It includes an intensive communication campaign advocating implementation of the Global Strategy and the importance of sound national agricultural statistical systems for the formulation of effective policies on food,
Incluye una campaña de comunicación intensiva para promover la ejecución de la Estrategia Mundial y la importancia de contar con sólidos sistemas nacionales de estadísticas de agricultura para la formulación de políticas eficaces sobre alimentos,

continued to coordinate the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
siguió coordinando la aplicación de la Estrategia Global para el Mejoramiento de las Estadísticas Agropecuarias y Rurales.

It is expected that the implementation of the Global Strategy by countries will result in the substantial improvement of agricultural statistics in the next decade,
Se prevé que la ejecución de la Estrategia mundial de los países producirá una mejora considerable de las estadísticas agrícolas en la próxima década,

during which serious issues have been raised regarding the implementation of the Global Strategy and attempts have been made to formulate some answers to those questions.
organizadores del presente Simposio, en el que se han planteado importantes cuestiones relativas a la aplicación de la Estrategia global y se ha procurado formular algunas respuestas a esas preguntas.

resource partners to support the implementation of the Global Strategy and the mobilization of the required resources to fill the funding gap.
a los asociados que proporcionan recursos que apoyen la ejecución de la Estrategia mundial y la movilización de los recursos necesarios para subsanar el déficit de financiación.

of measures aimed at enhancing implementation of the Global Strategy and also with the importance of comprehensive implementation of all four pillars.
sobre las medidas destinadas a potenciar la aplicación de la Estrategia global, y también con la importancia de una aplicación integral de los cuatro pilares.

The Commission will have before it the report of the Global Steering Committee on the progress made in the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
La Comisión tendrá ante sí el informe del Comité Directivo Mundial sobre los progresos conseguidos en la ejecución de la Estrategia Mundial para el Mejoramiento de las Estadísticas Agropecuarias y Rurales.

the proposal of a reorganization of the regional secretariat for the implementation of the Global Strategy in Africa.
la propuesta de reorganización de la secretaría regional para la aplicación de la Estrategia Global en África.

a well-targeted research agenda to support the implementation of the Global Strategy.
un programa de investigación orientado específicamente a apoyar la ejecución de la Estrategia Mundial.

the regional secretariat was reorganized by employing consultants for the implementation of the Global Strategy.
la secretaría regional en África se reorganizó con el empleo de consultores para la aplicación de la Estrategia Global.

this office will ensure overall technical coordination of the implementation of the Global Strategy at the global level
velará por la coordinación técnica mundial general de la ejecución de la Estrategia Mundial a nivel mundial

The country assessment should contain a review of the training needed in each country to provide it with the capability to begin the implementation of the Global Strategy and sustain the system over time.
La evaluación por país debería incluir un examen de las necesidades de capacitación en cada país, para que pueda comenzar la ejecución de la Estrategia mundial y mantener el sistema en el tiempo.

particularly for the implementation of the Global Strategy and Plan of Action on Public Health,
en particular, para la ejecución de la Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública,

national organizations to promote implementation of the Global Strategy for Plant Conservation-is another useful model for mobilizing action on the ground.
nacionales para promover la aplicación de la Estrategia Mundial para la Conservación de las Especies Vegetales- es otro modelo útil para propiciar la acción en este campo.

Implementation of the Global Strategy for Shelter for the Year 2000,
La aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000,

the draft resolution that the General Assembly will adopt shortly underscores the specific role that regional organizations are called upon to play in the implementation of the Global Strategy.
la Asamblea General aprobará en breve se pone de relieve el papel específico que las organizaciones regionales están llamadas a desempeñar para poner en marcha la Estrategia global.