IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la estrategia nacional
• ejecución de la estrategia nacional
• implementación de la estrategia nacional
• aplicar la estrategia nacional

Examples of using Implementation of the national strategy in English and their translations into Spanish

Please provide information about the evaluation of the implementation of the National Strategy for Combating Violence against Women 2010-2012,
Sírvase proporcionar información sobre la evaluación de la ejecución de la Estrategia nacional para combatir la violencia contra la mujer 2010-2012,

will assist and facilitate implementation of the national strategy in those areas of Macedonia with high population mobility.
la OIM dará asistencia y facilidades para la aplicación de la estrategia nacional en las zonas de Macedonia de elevada movilidad de población.

development component will support the implementation of the national strategy for the development of statistics so that reliable data are available for planning
desarrollo proporcionará apoyo a la ejecución de la estrategia nacional para la elaboración de estadísticas de manera que haya datos fiables para planificar

The international community is supporting programmes for the well being of Tanzanian children through the implementation of the National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.
varias actividades con la comunidad internacional, que apoya programas de bienestar para los niños de Tanzanía gracias a la ejecución de la Estrategia Nacional de Crecimiento y Reducción de la Pobreza.

organizational abilities as well as to develop the contribution of the association towards implementation of the national strategy on legal aid.
mejorar sus funciones y capacidad organizacional, y potenciar su contribución a la ejecución de la estrategia nacional sobre la asistencia letrada.

the AHC has also drafted reports related to the implementation of the National Strategy for the Improvement of the Living Standards of the Roma Minority.
el Comité ha preparado informes referidos a la ejecución de la Estrategia nacional para la mejora de las condiciones de vida de la comunidad romaní.

provincial subcommissions for the advancement of women systematically monitoring and reporting on implementation of the national strategy for the advancement of women.
provinciales que sistemáticamente hacen un seguimiento y presentan informes sobre la ejecución de la estrategia nacional para el adelanto de la mujer.

overseeing the implementation of the national strategy and cooperating with civil society organizations working in the field of disability.
supervisar la aplicación de las estrategias nacionales, y cooperar con organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la esfera de la discapacidad.

MPAP will continue to observe the implementation and expects implementation of the National strategy for fight against poverty
MPAP continuará observando la implementación y espera la aplicación de la estrategia nacional de lucha contra la pobreza

the Government of Chad organized a conference to strengthen implementation of the national strategy for the fight against fistula,
el Gobierno del Chad organizó una conferencia con objeto de fortalecer la aplicación de la estrategia nacional de lucha contra la fístula

Morocco requested more information on implementation of the National Strategy on Children's Rights for 2005-2010
Marruecos pidió más información sobre la aplicación de la Estrategia nacional sobre los derechos del niño para 2005-2010

Valid action plan for implementation of the National Strategy which covers the period of 2010/2011,
El 21 de enero de 2010, el Gobierno aprobó un plan de acción para la aplicación de la estrategia nacional en el período 2010/2011,

The ACFC noted that implementation of the National Strategy on Roma is regrettably slow
El Comité Consultivo señaló que la aplicación de la Estrategia nacional sobre los romaníes era lamentablemente lenta

it should be more fully involved in the development and implementation of the national strategy for children.
las cuales deberían participar más activamente en el desarrollo y la aplicación de la estrategia nacional para los niños.

UNDP will continue to provide support to the Government for the formulation and implementation of the national strategy in partnership with other donors such as the World Bank.
de los asuntos públicos, el PNUD continuará apoyando al Gobierno en la formulación y la ejecución de la estrategia nacional en colaboración con otros donantes, como el Banco Mundial.

civil society on the development and implementation of the national strategy on the Convention of the Rights of Persons with Disabilities.
la sociedad civil en relación con el desarrollo y la aplicación de la estrategia nacional sobre la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

been established in 1998, and a ministerial commission headed by the Prime Minister monitored the implementation of the national strategy for the integration of women in development.
una comisión ministerial dirigida por el Primer Ministro sigue la aplicación de estrategia nacional encaminada a hacer participar a las mujeres en el desarrollo.

attainment of the MDG9 through implementation of the national strategy"Safe Path Forward II.
lograr el noveno ODM mediante la aplicación de la estrategia nacional"El camino seguro a seguir II.

development and implementation of the national strategy of the foundation.
el desarrollo y la implantación de la estrategia nacional de la Fundación.

challenges faced in the implementation of the National Strategy for Sustainable Development 2005-2015(Te Kakeega II),
los desafíos que se han afrontado en la aplicación de la Estrategia Nacional para el Desarrollo Sostenible 2005-2015(Te Kakeega II),