IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de el programa de trabajo
• aplicación de el programa de trabajo
• aplicación del programa de trabajo
• ejecución del programa de trabajo
• implementación del programa de trabajo
• implementación de el programa de trabajo
• ejecución del programa de trabajo de
• ejecucion del programa de trabajo

Examples of using Implementation of the programme of work in English and their translations into Spanish

Cooperation in the implementation of the programme of work through joint activities
Cooperación en la ejecución del programa de trabajo mediante las actividades conjuntas

Proposed indicative questions for the review of implementation of the programme of work on mountain biological diversity including integration of global outcome oriented targets are given in column 2.
En la segunda columna se indican las preguntas indicativas propuestas para el examen de la implementación del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de montañas incluyendo la integración de los resultados globales orientados hacia las metas.

initiated collaborative arrangements for the implementation of the programme of work.
iniciaron arreglos de colaboración para la aplicación del programa de trabajo.

the incumbent will support the implementation of the programme of work of the Secretariat of the Basel Convention
el titular apoyará la ejecución del programa de trabajo de la secretaría del Convenio de Basilea

A comparison of the three scenarios and their consequences for the implementation of the programme of work in 2012- 2013 is set out in annex III to document UNEP/FAO/RC/COP.5/24/Add.1.
En el anexo III del documento UNEP/FAO/RC/COP.5/24/Add.1 figura una comparación de las tres hipótesis de financiación y sus consecuencias para la implementación del programa de trabajo en 2012-2013.

training to assist in the implementation of the programme of work on transfer of technology
capacitación para prestar asistencia en la aplicación del programa de trabajo sobre transferencia de tecnología

first the preparation and then the implementation of the programme of work, the Committee agreed to gradually move towards an integrated work with the CBF,
facilitar primero la preparación, y luego la ejecución del programa de trabajo, el Comité acordó pasar gradualmente a un trabajo integrado con el Comité de Presupuesto

Encourages Parties, other Governments and relevant organizations to make use of the information contained in the note by the Executive Secretary UNEP/CBD/SBSTTA/14/6/Add.1 in their future work on implementation of the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands.
Alienta a las Partes, otros gobiernos y organizaciones pertinentes a utilizar la información que figura en el documento UNEP/CBD/SBSTTA/14/6/Add.1 en su labor futura sobre la aplicación del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de las tierras áridas y subhúmedas.

The reports should also contain information on project management to enable an overview of progress in the implementation of the programme of work and, where applicable, training programmes.
Los informes también deben contener información sobre la gestión de proyectos para permitir una visión general de los avances en la implementación del programa de trabajo y, en su caso, los programas de formación aplicables.

had already contributed or planned to contribute to the trust fund set up by the United Nations to receive voluntary contributions to help finance the implementation of the programme of work of the Committee.
tenían previsto contribuir al Fondo Fiduciario creado por las Naciones Unidas para recibir contribuciones voluntarias que ayuden a financiar la ejecución del programa de trabajo del Comité.

Approves the changes introduced in the programme of work as they appear in the annex to the report on progress made during 1998 in the implementation of the programme of work for the biennium 1998-1999. E/ESCWA/C.1/20/4 Part I.
Aprueba las modificaciones que se han introducido en el programa de trabajo y que figuran en el anexo del informe sobre el progreso logrado en 1998 en la ejecución del programa de trabajo para el bienio 1998-1999 E/ESCWA/C.1/20/4 Part I.

Implementation of the general programme of work for 2010-2011(document A/19/9)
Ejecución del programa general de trabajo para el período 2010-2011(documento A/19/9)

In addition, it is necessary to strengthen capacities of institutions and all stakeholders, for implementation of the programme of work, based upon national and regional action plans.
Además, es necesario fortalecer las capacidades de instituciones y de todos los interesados directos para la aplicación del programa de trabajo, basándose en los planes de acción nacionales y regionales.

Finally, a number of Parties have recognized the link between implementation of the programme of work on the biodiversity of dry
Por último, varias Partes han reconocido la conexión que existe entre la aplicación del programa de trabajo sobre la biodiversidad de las tierras áridas

other stakeholders to strengthen implementation of the programme of work on mountain biological diversity,
otros interesados a reforzar la ejecución del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de las montañas,

The Ad Hoc Technical Expert Group on the Review of Implementation of the Programme of Work on Forest Biological Diversity is discussing the further development of targets in order to provide a flexible framework for national targets.
El Grupo especial de expertos técnicos sobre el examen de la aplicación del programa de trabajo sobre diversidad biológica forestal está examinando la posibilidad de elaborar otras metas que proporcionen un marco flexible para el establecimiento de metas nacionales.

Has your country provided financial support for implementation of the programme of work on agricultural biological diversity,
¿Ha proporcionado su país apoyo financiero para la aplicación del programa de trabajo sobre diversidad biológica agrícola,

A Working Group has been established to review implementation of the programme of work on protected areas
Se escuadroció un grupo de trabajo encargado de examinar la ejecución del programa de trabajo sobre áreas protegidas

Implementation of the programme of work in 2010- 2011 in the six cross-cutting thematic priority areas will create greater demand for improved communication
La ejecución del programa de trabajo en 2010- 2011 en las seis esferas temáticas prioritarias interrelacionadas creará una mayor demanda de mejor comunicación

other stakeholders to strengthen implementation of the programme of work on mountain biological diversity through renewed political commitment
otros interesados a reforzar la ejecución del programa de trabajo sobre la diversidad biológica de las montañas, renovando su compromiso político