IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF WORK in French translation

• mise en œuvre du programme de travail
• exécution du programme de travail
• l'application du programme de travail
• mise en oeuvre du programme de travail
• application du programme de travail
• réalisation du programme de travail
• à appliquer le programme de travail

Examples of using Implementation of the programme of work in English and their translations into French

Office on Drugs and Crime(UNODC) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
est chargé de l'exécution du programme de travail faisant l'objet du présent chapitre.

Requests Parties in a position to do so to support the implementation of the programme of work;
Prie les Parties qui sont en mesure de le faire d'apporter leur appui à l'exécution du programme de travail;

an increased flexibility in the implementation of the programme of work.
de renforcer la souplesse d'exécution du programme de travail.

The Conference of the Parties may establish subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions and the implementation of the programme of work.
La Conférence des Parties peut créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions et à l'exécution du programme de travail.

The Unit also continued its active internship programme in support of the implementation of the programme of work, when needed.
Par ailleurs, le bureau a mis en place un programme de recrutement actif de stagiaires en vue d'apporter une aide, si nécessaire, à l'exécution du programme de travail.

Substantive delegation refers to the authority delegated to heads of departments for the implementation of the programme of work of the Secretariat.
La délégation organique désigne la délégation de pouvoir aux chefs de départements aux fins de l'exécution du programme de travail du Secrétariat.

is responsible for the implementation of the programme of work under section 29E.
est chargé de l'exécution du programme de travail correspondant au chapitre 29E.

The Department of Safety and Security is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
Le Département de la sûreté et de la sécurité est responsable de l'application du programme de travail correspondant au présent chapitre.

is responsible for the implementation of the programme of work under the present section.
est chargée de l'exécution du programme de travail correspondant au présent chapitre.

undertake activities that support the implementation of the programme of work.
entreprennent des activités à l'appui de l'exécution du programme de travail.

which could negatively affect the implementation of the programme of work.
qui risque d'avoir une incidence négative sur l'exécution du programme de travail de la Commission.

The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
Le Département des opérations de maintien de la paix est chargé de l'exécution du programme de travail correspondant au présent chapitre.

is likely to affect negatively the implementation of the programme of work.
cette anomalie risque fort de nuire à l'exécution du programme de travail.

the Pacific(ESCAP) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
est chargée de l'exécution du programme de travail correspondant au présent chapitre.

communicate options for enhancing the review of progress and achievements of the implementation of the programme of work on protected areas by considering additional information to what is provided in national reports;
de communiquer les options pour renforcer l‘examen des progrès et des réalisations dans la mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées en intégrant des informations complémentaires à celles fournies par les rapports nationaux;

A Working Group has been established to review implementation of the programme of work on protected areas
L'un d'entre eux est chargé de suivre l'application du programme de travail sur les zones protégées

Ad Hoc Technical Expert Group to Review the Implementation of the Programme of Work on Forest Biological Diversity convened its first meeting, in Montpellier,
Le Groupe spécial d'experts techniques chargé d'examiner la mise en œuvre du programme de travail sur la diversité biologique des forêts a tenu sa première réunion à Montpellier,

Finally, a number of Parties have recognized the link between implementation of the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands
En dernier lieu, plusieurs Parties ont reconnu le lien entre l'application du programme de travail sur la diversité biologique des terres arides

The capacity-building workshops will build upon the experience gained from the implementation of the programme of work on protected areas(PoWPA) under the Convention on Biological Diversity,
Les ateliers de renforcement des capacités tireront profit de l'expérience acquise dans la mise en œuvre du programme de travail de la Convention sur la diversité biologique sur les aires protégées

Implementation of the programme of work, including difficulties encountered
Exécution du programme de travail, y compris les difficultés rencontrées