FULL IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

• mise en œuvre intégrale du programme
• pleine application du programme
• pleine mise en œuvre du programme
• l'application intégrale du programme
• l'exécution intégrale du programme
• mise en oeuvre complète du programme
• pleine exécution du programme
• mise en oeuvre effective du programme
• dans totalité l'exécution du programme
• mise en oeuvre intégrale du programme
• pleine mise en oeuvre du programme
• mise en œuvre complète du programme

Examples of using Full implementation of the programme in English and their translations into French

which are designed to ensure the full implementation of the Programme of Action over the second half of the decade;
qui visent à assurer la mise en oeuvre intégrale du Programme dans la deuxième moitié de la décennie;

Cuba also supports the implementation of an effective follow-up mechanism to ensure the full implementation of the Programme of Action.
Cuba appuie également la mise en place d'un mécanisme de suivi efficace pour assurer la mise en œuvre complète du Programme d'action.

At the International Tribunal for the Former Yugoslavia, full implementation of the programme of action introduced to the Security Council in July 2002 started in 2003.
Le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie a entrepris en 2003 d'appliquer pleinement le programme d'action présenté au Conseil de sécurité en juillet 2002.

Full implementation of the Programme, therefore, is of paramount importance for all societies.
La pleine application du Programme est donc de la plus grande importance pour l'ensemble des sociétés.

The anti-discrimination unit will undertake the following activities, which would assist in the full implementation of the Programme of Action for the Third Decade.
Le groupe antidiscrimination mènera les activités ci-après en vue d'aider à l'application intégrale du Programme d'action pour la troisième Décennie.

Fifth: Full implementation of the Programme of Action adopted by the United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Cinquième mesure: Appliquer pleinement le Programme d'action adopté par la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects;

Her delegation reaffirmed its support for the full implementation of the Programme of Action of the Cairo Conference.
La délégation vénézuélienne réaffirme son appui à l'application de l'ensemble du Programme d'action de la Conférence du Caire.

We now need to ensure full implementation of the Programme of Action at the national,
Nous avons maintenant besoin de veiller à la pleine application du Programme d'action aux niveaux national,

We hope that an effective follow-up mechanism will be created to ensure the full implementation of the Programme of Action.
Il faut espérer qu'un mécanisme de suivi efficace pourra être créé pour assurer la pleine application du Programme d'action.

A lack of funding remains one of the chief constraints to the full implementation of the Programme of Action.
Le manque de moyens financiers reste le principal obstacle à la réalisation intégrale du Programme d'action de la Conférence du Caire.

They also emphasized the importance of national reporting for the full implementation of the Programme of Action.
Ils ont aussi souligné l'importance des rapports de pays pour une application intégrale du Programme d'action.

the EU strongly supports the full implementation of the Programme of Action to Prevent,
l'UE appuie fermement la mise en œuvre intégrale du Programme d'action en vue de prévenir,

We also favour the full implementation of the Programme of Action adopted at the small arms Conference in 2001 and making it more comprehensive
Nous sommes également favorables à la pleine application du Programme d'action qui a été adopté par la Conférence sur les armes légères en 2001,

The lack of a concrete outcome should not discourage us from pursuing the full implementation of the Programme of Action at the national,
L'absence de résultat concret ne doit pas nous empêcher de poursuivre la mise en œuvre intégrale du Programme d'action aux niveaux national,

The Commission recognized that the full implementation of the Programme of Action was integrally linked to global efforts to achieve the internationally agreed goals,
La Commission a considéré que la pleine mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement était intégralement liée aux efforts

assistance is needed to ensure the full implementation of the Programme of Action and that the follow-up to the Programme of Action should be clearly established.
une aide internationale s'imposent pour garantir la pleine application du Programme d'action et assurer que le suivi de ce programme soit clairement défini.

Full implementation of the Programme of Action entails, therefore, both the empowerment of women in all spheres of life
La pleine mise en œuvre du Programme d'action suppose donc à la fois l'autonomisation des femmes dans tous les domaines de la vie

Belarus also favours the full implementation of the Programme of Action to Prevent,
Elle est également favorable à la pleine application du Programme d'action en vue de prévenir,

Full implementation of the Programme of Action, including the objective of graduation,
L'application intégrale du Programme d'action, y compris l'objectif de reclassement,

The full implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
La pleine mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population