THE FULL IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION in French translation

• la pleine application du programme d'action
• l'application intégrale du programme d' action
• la pleine mise en œuvre du programme d'action
• la mise en œuvre intégrale du programme d'action
• la mise en oeuvre effective du programme d'action
• l'exécution intégrale du programme d' action
• à la pleine application du programme d'action
• à la pleine mise en œuvre du programme d'action
• l'exécution dans intégralité du programme d' action

Examples of using The full implementation of the programme of action in English and their translations into French

expertise as well as to provide assistance to strengthen the full implementation of the Programme of Action.
les compétences et fournir une assistance en vue de parvenir à la pleine mise en œuvre du Programme d'action.

the lack of adequate funding remains the chief constraint to the full implementation of the Programme of Action and on attaining the goals of the Conference agenda.
le manque de financement reste le principal obstacle à la mise en œuvre effective du Programme d'action et à la réalisation des objectifs de la Conférence.

the lack of adequate funding remains the chief constraint to the full implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
le manque de financement reste le principal obstacle à la mise en œuvre effective du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

Georgia supports the full implementation of the Programme of Action adopted at the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms
la Géorgie appuie la pleine application du Programme d'action adopté à la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects,

operational recommendations to ensure the full implementation of the Programme of Action and its capacity to address the specific challenges posed by the trafficking
opérationnelles pour garantir la pleine application du Programme d'action et sa capacité à relever les défis particuliers que représentent le trafic

opportunities regarding effective national frameworks to support the full implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
s'agissant des cadres nationaux destinés à appuyer l'application intégrale du Programme d'action et de l'Instrument international.

Given the crucial importance of population factors for development, the full implementation of the Programme of Action and the key actions for its further implementation3 will significantly contribute to the achievement of the universally agreed development goals,
Étant donné l'importance cruciale des facteurs démographiques en ce qui concerne le développement, la pleine application du Programme d'action et les principales mesures pour la poursuite de son application contribueront largement à la réalisation des objectifs de développement universellement convenus,

we were pleased to hear a large number of States call for the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat
nous avons constaté avec plaisir qu'un grand nombre d'États appelaient à la mise en œuvre intégrale du Programme d'action en vue de prévenir,

The EU remains committed to the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat
L'Union européenne est attachée à la pleine application du Programme d'action en vue de prévenir,

to continue assessing and reporting on progress towards the full implementation of the Programme of Action of ICPD.
à rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre intégrale du Programme d'action de la CIPD.

assistance to contribute to the full implementation of the Programme of Action and to the outcome document to be adopted at the Review Conference of 2006;
à apporter tout leur concours à l'exécution intégrale du Programme d'action et à l'élaboration du document qui sera adopté lors de la Conférence de 2006;

promoting the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat
du Pacifique en promouvant la pleine application du Programme d'action en vue de prévenir,

cooperation to facilitate the full implementation of the Programme of Action in all its aspects;
une assistance financières pour faciliter l'exécution intégrale du Programme d'action sous tous ses aspects;

Also reaffirms its strong commitment to the full implementation of the Programme of Action and the key actions for its further implementation agreed at the five-year review of the Programme of Action, and the Copenhagen Declaration on Social Development
Réaffirme également son profond attachement à la mise en œuvre intégrale du Programme d'action, ainsi que des principales mesures pour la poursuite de son application convenues lors de l'examen quinquennal de l'exécution du Programme d'action et la Déclaration

my delegation expressed its hope that the Conference would come up with a strategy that would foster the full implementation of the Programme of Action, while enabling the establishment of measures to reduce the negative impact of small arms and light weapons.
ma délégation a exprimé l'espoir que la Conférence arrêterait une stratégie pour appuyer la mise en œuvre intégrale du Programme d'action, tout en permettant l'adoption de mesures visant à réduire l'incidence négative des armes légères et de petit calibre.

capacity-building to support the full implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
du renforcement des capacités aux fins de l'application intégrale du Programme d'action et de l'Instrument international.

Recognizing that the full implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Considérant que l'application intégrale du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Recognizing also that the full implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Considérant également que la pleine mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

I mentioned that a number of factors had impeded the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
j'ai souligné qu'un certain nombre de facteurs entravaient l'application intégrale du Programme d'action et de l'Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification

We are committed to the full implementation of the Programme of Action and measures mandated by regional
Nous sommes attachés à la pleine mise en œuvre du Programme d'action et aux mesures définies par les instruments juridiques,