IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT in French translation

• mise en œuvre du programme d'action pour le développement durable
• l'application du programme d' action pour le développement durable
• l'exécution du programme d' action pour le développement durable
• mise en oeuvre du programme d'action pour le développement durable

Examples of using Implementation of the programme of action for the sustainable development in English and their translations into French

The Group of 77 and China looked forward to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States to be held in Mauritius.
Le Groupe des 77 et la Chine attendent avec intérêt la prochaine réunion internationale prévue qui doit se tenir à Maurice pour faire le bilan de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

CARICOM have been acting as interim secretariat for the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
la CARICOM ont assuré la fonction de secrétariat intérimaire aux fins de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

initiatives in support of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Development States,
les partenariats fructueux à l'appui de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

we reaffirm our commitment to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
nous réaffirmons notre engagement envers l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States adopted its organization of work
la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a adopté l'organisation de ses travaux

Member of delegation to the twenty-second special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Membre de la délégation à la vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

entitled“Review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States”,
intitulé«Examen de l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement»,

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States adopted its organization of work
la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a adopté l'organisation de ses travaux

At the recent Caribbean ministerial meeting on the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, it was recommended that CARICAD, with support from interested Governments
À l'issue de la réunion ministérielle des Caraïbes sur l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement il a été recommandé au CARICAD d'étendre,

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was held in Port Louis,
la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a eu lieu à Port-Louis(Maurice),

comprehensive review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
évaluation complets et approfondis de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Letter dated 6 April 2004 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement-- Lettre datée du 6 avril 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.

Having examined the credentials of the representatives to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States referred to in the memorandum of the secretariat of the International Meeting dated 12 January 2005.
Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement auxquels il est fait référence dans le mémorandum du secrétariat de la Réunion internationale en date du 12 janvier 2005.

For example, a senior official of CARICOM attended the meeting of the Commission on Sustainable Development on progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Par exemple, un haut responsable de la CARICOM a participé à la réunion de la Commission du développement durable sur les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

entitled"Review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States",
intitulé"Examen de l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement",

further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Letter dated 6 February 2004 from the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement-- Lettre datée du 6 février 2004, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des Bahamas auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.

to the review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, focusing on the thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009.
à l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement en mettant l'accent sur le module thématique du cycle d'application 2008-2009.

progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States;
les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement;

environmental diasters presented to the Commission on Natural Disaster Reduction at its fourth session in New York in April 1996 in the context of the progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States points out.
écologiques présenté à la quatrième session de la Commission du développement durable à New York en avril 1996, au titre des progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement E/CN.17/1996/20/Add.1, par.

international meeting for a comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(20);
réunions internationales consacrées à l'examen approfondi de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement(20);