IMPLEMENTATION OF THE WORLD PROGRAMME OF ACTION CONCERNING in French translation

• mise en oeuvre du programme d'action mondial concernant
• l'application du programme d' action mondial concernant
• mise en œuvre du programme d'action mondial concernant
• mise en oeuvre du programme d' action mondial concernant
• l'application du programme d' action mondiale concernant
• application du programme d'action mondial concernant
• l'exécution du programme d' action mondial concernant

Examples of using Implementation of the world programme of action concerning in English and their translations into French

ESCWA is revising the draft regional long-term strategy to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons,
La CESAO a entrepris de réviser le projet de stratégie régionale à long terme, visant à favoriser la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées,

Many Governments expressed the view that existing experience in the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
De nombreux gouvernements ont estimé que l'expérience acquise dans l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons,
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées3,

session on relevant developments concerning the present resolution and in the context of his report on the development of a plan of action to implement the long-term strategy to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
dans le contexte du rapport qu'il doit présenter sur l'élaboration d'un plan d'action pour la mise en oeuvre de la stratégie à long terme visant à promouvoir l'exécution du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.

The implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(1983-1992) contributed towards increased awareness
L'application du Programme d'action mondial concernant les handicapés(1983-1992) a permis de mieux comprendre

hoped that the annexed draft plan of action to implement the Long-term Strategy to Further Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons would be supported by the entire international community.
général de son rapport(A/49/435) et espère que le projet de plan d'action(qui y figure en annexe), destiné à promouvoir la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées aura l'appui de toute la communauté internationale.

Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons,
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées3,

Requests the Secretary-General to seek the views of Member States on the framework outlined in the report of the United Nations Expert Group Meeting on a Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond;
Prie le Secrétaire général de solliciter l'opinion des Etats Membres sur le cadre exposé dans le rapport de la réunion du Groupe d'experts des Nations Unies sur une stratégie à long terme pour poursuivre l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 200 et au-delà;

The General Assembly also proclaimed the years 1983-1992 as the Decade for Disabled Persons for purposes of the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Cette même Assemblée générale a proclamé la période 1983-1992 Décennie des personnes handicapées, aux fins de l'application du Programme d'action mondiale concernant les personnes handicapées,

draft resolution-- Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons:
projet de résolution-- Mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées:

A/RES/63/150 Item 55(e)-- Resolution adopted by the General Assembly-- Realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities through the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Convention on the Rights
A/RES/63/150 Point 55 e-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale-- Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs aux personnes handicapées à travers la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées

resolution 62/127 of 18 December 2007 on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
la résolution 62/127 du 18 décembre 2007 sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.

His delegation also wished to thank the Secretary-General for the draft plan of action to implement the Long-Term Strategy to Further Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and was pleased to note that
La délégation sri-lankaise souhaite également remercier le Secrétaire général pour le projet de plan d'action en vue de l'application de la Stratégie à long terme pour promouvoir la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées

had given fresh impetus to the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons adopted by the General Assembly on 3 December 1982
a redonné de l'élan à l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées adopté par l'Assemblée générale le 3 décembre 1982

In his interim report on implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(E/CN.5/1999/5), the Secretary-General described
Aux paragraphes 5 à 8 de son rapport intérimaire sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées(E/CN.5/1999/5),

As the Secretary-General had stated in his report on the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(A/48/462, para. 2), the major challenge of the post-Decade era would be to adopt activities with direct benefits to persons with disabilities.
le dit le Secrétaire général dans son rapport sur l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées,"le principal défi à relever au cours de l'après-Décennie consistera à mener une action dont les effets seront directement bénéfiques pour les personnes handicapées" A/48/462, par. 2.

Her delegation noted with satisfaction the encouraging developments outlined in the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(A/54/388), including the increased interest of non-governmental organizations,
La délégation philippine note avec satisfaction les faits nouveaux encourageants qui sont signalés dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées(A/54/388),

with a view to giving further impetus to the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
de donner une impulsion nouvelle à l'exécution du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées

The implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons during the United Nations Decade of Disabled Persons(1983-1992)
L'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées pendant la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées(1983-1993)

at its substantive session of 1993, requested the Secretary-General to develop a draft plan of action to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons;
social a prié le Secrétaire général d'établir un projet de plan d'action pour promouvoir la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées;