Examples of using Concernant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
autres questions concernant le fonctionnement du Comité pour les animaux
Le conseiller juridique du droit opérationnel stratégique offre des opinions juridiques sur toutes les questions opérationnelles de niveau stratégique concernant les opérations des Forces armées canadiennes partout dans le monde,
The Strategic Operational Legal Adviser provides legal advice on all strategic level operational issues affecting Canadian Armed Forces operations around the world such as domesticla diffusion des données le concernant dans les limites avec les droits énoncés dans l'article.
au nom de la Ville de Pointe-Claire tout document lié à l'entente avec la Ville de Montréal concernant la convention sur le programme climat municipalité.
in the name of the City, any document related to the agreement with the City of Montreal pertaining to the“convention sur le programme climat municipalité”.des pertes ou autres impacts négatifs en raison de décisions concernant la liste de classement d'un programme de résidence ou du processus de candidature aux programmes de résidence.
other negative impacts related to decisions regarding a Residency Program's ROL or the process of application to Residency Programs.contenant des informations sur des affaires pénales concernant des membres et dirigeants du ZCTU.
Les procédures concernant les infractions mineures seront informelles comparées à celles pour les infractions majeures
Procedures for dealing with minor infractions will be informal as compared to those for major infractionsIncriminations des infractions spécifiques:- Infractions liées au financement du terrorisme- Infractions liées à l'aviation civile- Infractions concernant les navires et les plates-formes fixes- Infractions fondées sur le statut de victime- Infractions liées à des matières dangereuses.
Criminalization of specific offences:- Offences linked to the financing of terrorism- Offences linked to civil aviation- Offences concerning ships and fixed platforms- Offences based on the victim's status- Offences linked to dangerous materials.Le mémoire de la CVMQ au comité sénatorial permanent des banques et du commerce concernant le rapport du groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadiens(23 octobre 1998,
The CVMQ brief to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce respecting the report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector(October 23,validation par Rothschild& Co afin d'intégrer les modifications intervenues depuis le dernier exercice concernant le Groupe ou les indicateurs de performance.
validated by Rothschild& Co to incorporate changes affecting the Group or the performance indicators from last year.les principaux faits concernant votre campagne étapes 1 et 2.
the key facts relevant to your campaign steps 1& 2.en accélérant les réformes institutionnelles concernant les politiques monétaires,
by accelerating the institutional reforms relating to the monetary, financialest presque devenu un agnostique en raison de doutes concernant la fiabilité de la Bible
nearly became an agnostic due to doubts pertaining to the reliability of the Biblecom concernant l'utilisation des services sur le site MaturesCam. com.
com regarding the use of services on MaturesCam. com website.Dans cette politique de Confidentialité, on utilise le terme« Données personnelles» concernant des informations telles que le nom,
The term‘Personal Data' is used Les dispositions concernant l'identification, le gel
The provisions dealing with the identification, freezingReconnaissant la recommandation soutenant l'adoption des« Principes ICOMOS-IFLA concernant les paysages ruraux comme patrimoine» émise par la réunion du Conseil d'administration de l'ICOMOS de mars 2017
Acknowledging the recommendation supporting adoption of the ICOMOS- IFLA“Principles concerning Rural Landscapes as Heritage” made by the ICOMOS Board Meeting of March 2017de décider de toutes les questions concernant l'octroi de bourses d'études
to decide all questions respecting the awarding of Scholarships,ne sont jamais consultées sur les décisions concernant leurs communautés conformément aux principes du consentement libre,
are never consulted on decisions affecting their communities in accordance with the principle of free,Ces guides présentent un ensemble commun de procédures qui permettront aux gestionnaires de matériel de déterminer si leurs pratiques de gestion sont conformes à la série complète de pratiques exemplaires et de lignes directrices concernant la gestion du matériel.
The guides provide a common set of procedures that will allow materiel managers to determine if their management practices are consistent with the full range of good practices and guidelines relevant to the management of materiel.
