se rapportent à l'utilisationconcernent l'utilisationont trait à l'utilisationportent sur l'utilisationliés à l'utilisationen relation avec l'utilisationliées au recours àrelatif à l'usagerelatives à l'utilisation
se rapportent à l'utilisationconcernent l'utilisationont trait à l'utilisationportent sur l'utilisationliés à l'utilisationen relation avec l'utilisationliées au recours àrelatif à l'usagerelatives à l'utilisation
Examples of using
Concernant l'utilisation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les intervenants ont été invités à partager leurs expériences concernant l'utilisation de leurs modèles lors des négociations, notamment en ce qui concerne les dispositions relatives au RDIE.
The panellists were invited to share their experiences of using their models during negotiations, especially regarding ISDS provisions.
nous demanderons expressément votre accord concernant l'utilisation que nous vous proposons d'en faire.
we will ask you to consent to our proposed uses of the data.
Par contre, des garanties sont exigées concernant l'utilisation exclusivement civile des documents et du matériel en question.
However, such access required comprehensive assurances that the materials were used only for civil purposes.
Une IMF devrait disposer de procédures détaillées concernant l'utilisation de ses liquidités aux fins de ses opérations de règlement pendant une période de pénurie de liquidité.
An FMI should have detailed procedures for using its liquid resources to complete settlement during a liquidity shortfall.
Certains gouvernements ont manifesté leur intérêt concernant l'utilisation de l'analyse AGD
Some governments have shown interest in using AGD analysis
Vous pouvez retirer votre consentement concernant l'utilisation de pixels invisibles par le présent site en cliquant sur le bouton ci-dessous.
You may withdraw your consent for the web beacons used by this site by clicking the button below.
Essayez ces exemples pour accroître vos connaissances et votre confiance concernant l'utilisation d'AWS Cloud9 avec divers langages de programmation
Experiment with these samples to increase your knowledge and confidence using AWS Cloud9 with various programming languages
A fournir au secrétariat, avant le 31 décembre 2009, des commentaires sur leur expérience concernant l'utilisation du système électronique susvisé;
To provide to the Secretariat by 31 December 2009 comments on their experience in using the electronic system for reporting;
les informations communiquées concernant l'utilisation de ces normes et indicateurs.
what is being reported using the standards and indicators.
INformATIoNs coNcerNANT l'uTIlIsATIoN du studio 01 N'hésitez pas à joindre en annexe des informations supplémentaires qui nous permettront de bien comprendre vos besoins.
INFORMATION CONCERNING THE USE OF studio 01 We encourage you to attach and annex any additional information that will assist us in better understanding your technical needs.
Concernant l'utilisation des orientations scientifiques
In terms of the useof the scientific and technical guidance,
Le projet fournira des données utiles concernant l'utilisation des toits verts en tant qu'outil de contrôle à la source dans la gestion des eaux pluviales.
The project will provide useful data regarding the utilization of green roofs as a source control tool in storm water management.
Les données générées par les cookies concernant l'utilisation du site(y compris l'adresse IP)
Data generated by cookies regarding use of the site(including IP addresses)
Les documents relatifs au contrat auraient dû inclure un avertissement concernant l'utilisation d'un contrôleur en temps réel
The contract documents should have included a caution regarding operation of the Real Time Control System
Toutes les politiques du PAM concernant l'utilisation de l'aide alimentaire ont pour but d'éliminer la faim
All WFP policies governing the use of food aid aim to eradicate hunger
Comparer les comportements réels concernant l'utilisation des étiquettes et des fiches de données,
Measures of actual behaviour observed and related to use of labels, SDS's prior to,
Concernant l'utilisation des DI dans le contexte des établissements correctionnels,
With respect to the use of CEDs within the corrections setting,
Ii Consultations avec les organes concernant l'utilisation des services de conférence qui leur sont alloués;
Ii Consultations with bodies concerning utilization of the conference services available to them;
le Comité a approuvé l'accord concernant l'utilisation de la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies.
the Committee approved the agreement regarding the usage of the INTERPOL-United Nations Security Council Special Notice.
Le Canada ne dispose pas d'une approche pancanadienne concernant l'utilisation et la supervision des fourgonnettes 15 passagers.
Canada does not have a national approach to the use and oversight of 15-passenger vans.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文