USES in French translation

The ABC concept aims to deploy uses and technologies permitting to achieve self-sufficiency in water

Le concept ABC vise à déployer les usages et les technologies permettant d'obtenir l'autonomie en eau

legal constraints on the uses to which some funds can be put have limited development of regional and continental military capabilities.

les contraintes juridiques sur les utilisations de certains fonds ont pu limiter le développement régional et continental des capacités militaires.

In the event that the adver- tiser/user uses the service for purposes other than the contractually agreed purposes,

Newhome se réserve en outre le droit, si l'annonceur/l'utilisateur exploite le service à une autre fin que celle convenue contractuellement,

product uses 20% less energy than our previous model" would be an appropriate way to make such a claim.

produit consomme 20% de moins d'énergie que notre modèle antérieur» serait une manière convenable de formuler la déclaration.

the SAPO uses and combines various pain relief techniques,

le SAPO emploie et combine diverses techniques de soulagement,

The Web site uses"cookies", small files that are downloaded to the computer user to control the flow of movement for the contents that make up the Web site

Le site Web utilise des"cookies", petits fichiers qui sont téléchargés à l'utilisateur de l'ordinateur pour contrôler le flux de circulation pour le contenu qui composent le site Web

However, management uses these financial measures in its presentation

Toutefois, la direction se sert de ces mesures financières pour présenter

Characteristic of a distribution strategy that uses several distribution channels(physical

Caractéristique d'une stratégie de distribution qui recourt à plusieurs canaux(physiques ou virtuels)

you can use your kitchen faucet for other uses.

bien vous pouvez utiliser votre robinet de cuisine pour d'autre usages.

be allowed for these uses.

d'être autorisées pour ces utilisations.

then NetSupport DNA uses the default'SYSTEM' credentials(recommended),

NetSupport DNA exploite alors les authentifiants par défaut'SYSTEM'(recommandé),

the Corporation uses a combination of approaches to determine the fair value of a reporting unit,

la Société applique diverses approches pour déterminer la juste valeur d'une unité d'exploitation,

The plug-in uses Extensis Font Sense technology to ensure that the precise font used in a document will be activated,

Le plug-in emploie la technologie Font Sense d'Extensis pour s'assurer que la police particulière utilisée dans un document sera activée,

This new type of machine outperforms other similar machines in the market, since it uses less energy and requires less maintenance,

Ce nouveau type de machine surpasse ses équivalents sur le marché, car elle consomme moins d'énergie et nécessite moins d'entretien,

It uses Bond Filler as maintenance at home to create new links between proteins that reinforce

Il utilise Bond Filler comme entretien à domicile pour créer de nouveaux liens entre les protéines qui renforcent

the decimal system(base 10) uses both hands; the vigesimal system(base 20)

le système décimal(base 10) se sert des deux mains, le système vigésimal(base 20)

those financial institutions which use the ASF ombudsman, and Boursorama which uses the FBF ombudsman and AFNOR Certification services, depending on the case.

à l'exception des établissements financiers qui recourent au médiateur de l'ASF et de Boursorama qui recourt à celui de la FBF et aux services de l'AFNOR Certification selon les cas de recours.

while data AUPU increased 155% with the development of uses and smartphones.

l'AUPU“données” croît de 155% avec le développement des usages et des Smartphones.

In June, UNPA is commemorating the fiftieth anniversary of the first United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(UNISPACE+50)

En juin, l'APNU célébrera le cinquantième anniversaire de la première Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique(UNISPACE+50)

This evaluation technique often uses an estimate based on remediation costs

Cette technique d'évaluation a souvent recours à une estimation basée sur les coûts de remise en état