Il est intéressant de noter que l'Angola recourt très peu aux accords bilatéraux conclus avec les États-Unis
Angola has made very little use of bilateral schemes with the United States and the European Union
Oleg recourt à un subterfuge: il débarque sur la côte
Oleg resorted to subterfuge: he effected a landing on the shore
Elle abuse de l'innocence de ces enfants et recourt au viol et à toutes sortes de violences pour les obliger à combattre.
Members of the LRA abuse, rape and defile the innocence of these children and resort to all forms of violence to compel them to fight.
Les artistes ont de plus en plus recourt aux techniques mixtes dans leurs créations en utilisant en plus des peintures classiques, des marqueurs ou des produits liquides.
Artists are increasingly using mixed techniques in their creations, using markers and liquid products as well as classic paints.
Cela signifie que non seulement le moteur 2,5 litres de 184 chevaux recourt à cette technologie, mais également les transmissions,
That means that not only does the 184-horsepower 2.5-litre engine use this technology, but so does the transmission,
Elle recourt au Mont-de-piété et parfois pour des montants dérisoires 75 francs belges en septembre 1887.
She resorted to a mount of piety and sometimes for derisory amounts 75 Belgian francs in May 12, 2018.
Le programme Education culturelle recourt à des processus participatifs
Using participative and creative processes, the Cultural Education
l'Office recourt alors aux importations;
the Board would resort to imports;
les termes”comme de toutes les personnes au service desquelles“ sont remplacés par les termes”et des mandataires auxquels il recourt…“.
the phrase“and of any persons employed by him” was replaced by“and agents employed by him…”.
cependant l'agriculture ne recourt pas à l'irrigation car elle est entièrement pluviale.
over 40% in 2001-03, there is no use of irrigation as farming is entirely rain-fed.
Charlie recourt au vol pour pouvoir s'acheter de l'héroïne.
Charlie resorted to theft to support his heroin addiction.
Malte recourt à des méthodes comportant des débats,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文