Examples of using Employed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
you might find out about a job opening through one of your employed friends.
The Kings of Scotland employed harpers until the end of the Middle Ages,
social enterprises employed 107 assistants to help 715 disabled persons,
ces entreprises ont employé 107 assistants pour aider 715 personnes handicapées,The population employed in the economy increased from 37.6 million in 2000 to 47.7 million in 2009 12.6 million in cities
La population économiquement active est passée de 37,6 millions en 2000 à 47,7 millions en 2009 12,6 millions dans les villesout of the total number of employed in the past ten years women accounted for 41.55 per cent on the average.
sur le nombre total de personnes employées dans les 10 dernières années, les femmes ont représenté 41,55% en moyenne.What will be the impact on the numbers of employed(or unemployed) in the age ranges 1825 and 50-65?
Quelles seront les incidences sur le nombre de personnes employées(ou au chômage) dans les tranches d'âge 1825 ans et 5065 ans?Medium and small sized firms employed respectively approximately 40,000
Les petites et moyennes entreprises ont employé respectivement environ 11 500The United Nations recommends that population census tabulations on the employed distinguish those 15 years and older from those younger than 15 years old.
L'Organisation des Nations Unies recommande que les présentations tabulaires de recensement de la population active distinguent entre les personnes de plus de 15 ans et celles de moins de 15 ans.she has been employed by the Canadian Union of Public Employees(CUPE) since 1981.
Mme Oakley est au service du Syndicat canadien de la fonction publique(SCFP) depuis 1981.Employed for over 15 years by several businesses in Montréal's Gay Village, Dominique quickly found
Active depuis plus de 15 ans dans divers commerces du Village gai de Montréal,Only 13,000 of the 70,000 employed in Israel and registered with the Labour Bureau had received paychecks as of 15 April.
Le 15 avril, seules 13 000 des 70 000 personnes employées en Israël et enregistrées auprès du Bureau du travail avaient reçu salaire.The Assyrians were the first to be armed with iron weapons, and their troops employed advanced, effective military tactics.
Les Assyriens Martin and"The Blue Yodeler", Jimmie Rodgers, both employed these bands for their recordings.
vaudeville Sara Martin et le chanteur de country Jimmie Rodgers ont employé ces groupes sur leurs enregistrements.had been employed by the operator for 3 years.
il était au service de l'exploitant depuis 3 ans.All exclude persons employed in the administration of the State but include those employed as workmen by the railway and Pakistan Post.
Toutes excluent les personnes who represented 19 per cent of the employed female population.
cent de la population active féminine.increasing up to 1996, when 24.1 per cent of all the employed were occupied in the sector.
a augmenté jusqu'en 1996, date à laquelle ce secteur occupait 24,1% du total des personnes employées.comprises 40.2 per cent of all the employed in 2000.
occupait en 2000 40,2% du total des personnes employées.Professionals which account for only 11 percent of the total employed.
des professionnels qui ne représentent que 11% du total des personnes employées.The report shows that women constitute only 16.09 per cent of the total employed population, which is still very low.
Le rapport indique que les femmes ne représentent que 16,09% de la population active totale, ce qui est toujours très peu.
