Examples of using Active in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activé: Active la commande de portée dynamique pour les trois formats Dolby.
MODE2: Active l'alimentation principale de chaque affichage plus différé.
MODE2: Turns on the main power of each display more delayed.Active la sortie du déclencheur 12 V lorsque HDMI OUT est réglé sur HDMI OFF.
Active la sortie du déclencheur 12 V lorsque l'entrée VIDEO est sélectionnée.
Turns on the 12V trigger output when the VIDEO input is selected.Cette opération active l'alarme automatiquement.
This operation turns on the alarm automatically.Activé: Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby.
On: Turns dynamic range control on for all three Dolby formats.La transmission démarre automatiquement dès qu'un bruit active l'unité-enfant.
On: Entrée PHOT active uniquement en fermeture.
On: The PHOT C input is activated in the closing phase only.Il possède un détecteur de mouvements intégré qui active les lumières de l'ouvre-porte.
It has an integrated motion detector that turns on opener lights automatically.la régulation à microprocesseur active en séquence la pompe(P)
Ce modèle active et configure le démon cfn-hup pour écouter les modifications apportées à la configuration définie dans les métadonnées pour l'instance Amazon EC2.
The template enables and configures the cfn-hup daemon to listen for changes to the configuration defined in the metadata for the Amazon EC2 instance.Ce processus convertissant les crédits en récompenses active de façon effective la monnaie, permettant ainsi les transferts de paiement pour une part du montant d'un achat.
This conversion process from credits to rewards effectively activates the currency, enabling payments to be transferred for a proportion of the purchase amount.Le contenu des granules active une cascade de récepteurs couplés aux protéines G,
OFF Active la logique 4 pas au cas où la Logique 3 pas serait aKchée sur OFF.
OFF Enables 4-step logic when the 3-step logic is set to OFF.La chaleur du mélange active l'adhésif ESTOL
The heat of the mix activates the ESTOL seam adhesiveTonalités état d'appel: active ou désactive la tonalité de début
Call status tones: Activate or deactivate the call connection tone,Recherche/ période active un menu déroulant qui répertorie toutes les périodes d'entraînement de l'équipe présentes dans le système.
Search by period enables a drop-down menu that lists all the team's training periods in the system.DMRAID découvre, active, désactive et affiche les propriétés des jeux logiciels RAID(ATARAID,
DMRAID discovers, activates, deactivates and displays properties of software RAID sets(ATARAID,Les consommateurs doivent avoir le choix de permettre que l'étiquette demeure active ou de la désactiver et de se débarrasser de l'étiquette après l'achat; et.
Consumers should have the choice of allowing the tag to remain activated, or of turning off and disposing of the tag after purchase; and.Lorsque vous desire, changer les affectations du nurnCro de changement de contrdle au 9150, active, le mode d'utilitaire
When wishing to change the control change number assignments at the 9150, activate the Utility mode
