ACTIVE - traduction en Danois

• aktiv
• active
• erhvervsaktive
• virksomt
• aktivt
• aktive
• aktiver
• virksomme
• erhvervsaktiv
• virksom

Exemples d'utilisation de Active en Français et leurs traductions en Danois

Une pancréatite active ou passée;
Tidligere eller aktuel pancreatitis.

Vous êtes épanouie et très active, au travail comme à la maison.
Du er energisk og fungerer derfor godt både på arbejde og hjemme.

Page active: imprime la page active du fichier PDF.
Aktuel side- udskriver den aktuelle side i PDF-filen.

Une connexion Wi-Fi est active, mais il n'y a pas de connexion Internet.
En ‎Wi-Fi -forbindelse er aktiveret, men der er ingen internetforbindelse.

L'écoute active évite les problèmes de communication.
Udviklingen af aktiv lytte eliminerer alle problemer i kommunikation.

Possibilité d'une participation active au sein de la société.
Mulighederne for aktivt at deltage i samfundet.

Des centaines de milliers de personnes sont assistées à mener une vie plus active et sans douleur.
Vi sørger for, at hundredtusind mennesker arbejder sundere og smertefri.

L'équipement standard assure les plus hauts niveaux de sécurité active et passive.
Standardudstyret sikrer det højeste niveau inden for aktiv og passiv sikkerhed.

Sa vie nocturne est toute aussi dynamique et active que le jour.
Natten er lige så livlig og energisk som dagen.

La mycorhize favorise la vigueur grâce à une vie active dans le sol.
Mykorrhiza styrker væksten med sin aktivitet i undergrunden.

Choisissez Comparer la version signée à la version active dans le menu Options.
Vælg Sammenlign signeret version med aktuel version i menuen Indstilling.

Elle emploie 12 collaborateurs, et est aujourd'hui active dans le monde entier.
Virksomheden beskæftiger 12 medarbejder og arbejder i dag verden over.

Elle rassemble la puissance active et réactive.
Sidstnævnte består af aktiv og reaktiv kraft.

Pst ou vous n'avez pas assez de temps dans votre vie active.
Pst-fil-sikkerhedskopi, eller du får måske ikke tilstrækkelig tid i dit travle liv.

lecture de la fenêtre active.
Læs aktuelle vindue.

De plus, il existe des méthodes de prophylaxie active et passive.
Derudover er der metoder til aktiv og passiv profylakse.

Il dispose à cet effet de quatre interfaces pour la communication active et passive.
Der er fire grænseflader for aktiv og passiv kommunikation.

Elle est active.
Hun er livlig.

La commande CHCP- Modifie la page de code active ou affiche son numéro.
Kommando-linje CHCP- Viser eller indstiller nummeret på den aktuelle tegntabel.

E rayon de l'Intelligence active, créatrice.
Stråle for aktiv, skabende intelligens.