EST TRÈS ACTIVE - traduction en Danois

• er meget aktiv
• er særdeles aktiv
• er meget aktivt
• er ganske aktiv

Exemples d'utilisation de Est très active en Français et leurs traductions en Danois

Elle est très active dans le domaine caritatif dès le début de sa carrière,
Han er på det seneste været meget aktiv i forhold til velgørenhed

la politique des formes de travail flexibles est très active; elle aggrave l'exploitation des travailleurs
politikken med fleksible arbejdsformer er spillevende, det forværrer udnyttelsen af arbejderne,

Votre chien peut afficher aucun symptôme si votre bete est très active ou va se livrer à une formation athlétique.
Din hund kan vise nogen symptomer, hvis det er meget aktiv eller deltage i atletisk træning.

Mme Pery est très active dans ce domaine en France également.
statssekretær Pery er uhyre aktiv i disse sager også i Frankrig.

fleur de beauté est très active et toujours plus vite.
Beauty Bloom er en meget aktiv og stadig hurtigere.

En raison de leur histoire d'entraîneur chiens, la dalmation est très active et nécessite beaucoup d'exercice.
Som et resultat af Dalmantiner hundens historie som arbejdshund er den meget aktiv og har brug for en masse motion.

Pour la PlayStation 4: lorsque la fonctionnalité de vibrations de la manette DUALSHOCK®4 est très active en jeu, le passage en mode veille se fera jusqu'à 20 minutes après l'arrêt de la fonctionnalité de vibrations.
PlayStation 4: I spilsituationer hvor vibrationsfunktionen i DUALSHOCK®4-controlleren er meget aktiv, vil systemet lukke ned op til 20 minutter efter, at vibrationerne er ophørt.

Ce médicament est utilisé lorsque la maladie:• est très active malgré un traitement par interféron bêta(autre type de médicament utilisé dans la SEP),
Lægemidlet anvendes, når:• sygdommen er meget aktiv trods behandling med interferon beta( et andet lægemiddel, der an- vendes ved MS),

Les contacts fréquents de M. Cardoso e Cunha avec le Parlement vous ont permis de constater que la Commission est très active dans ce secteur et a une position franche à son égard.
Parlamentet er gennem hr. Cardoso e Cunhas hyppige kontakter med Parlamentet klar over, at Kom missionen er meget aktiv og utvetydig på dette område.

surtout si la femme elle-même est très active.
især hvis kvinden selv er meget aktiv.

je voudrais l'assurer que la Commission est très active en matière d'efforts pour combattre la maltraitance des enfants.
jeg vil gerne forsikre ham om, at Kommissionen er meget aktiv i sine bestræbelser på at bekæmpe børnemishandling.

produit moins d'effets secondaires et est très active contre un certain nombre d'infections respiratoires bactériennes, fournit un excellent résultat.
som medfører færre bivirkninger og er yderst aktive mod en række bakterielle respiratoriske infektioner.

permettre à des organisations comme celle dont vous parlez, qui est très active, de diffuser auprès des gouvernements des États membres l'idée qu'il est absolument nécessaire d'aboutir à une harmonisation permettant effectivement d'échanger des informations dans une mesure suffisante.
gøre det muligt for organisationer, som den De taler om, der er meget aktiv, hos medlemsstaternes regeringer at udbrede ideen om, at det er absolut nødvendigt at nå frem til en harmonisering, der virkelig giver mulighed for at udveksle informationer i et tilstrækkeligt omfang.

Le bébé est très actif dans l'utérus et exerce les muscles et le système nerveux.
Babyen er meget aktiv i livmoderen og træner muskler og nervesystem.

Le marché est très actif à l'heure actuelle.
Markedet er meget aktivt i øjeblikket.

Je suis très active dans les médias sociaux.
Jeg er meget aktiv på de sociale medier.

Mon esprit est très actif, parfois agité, mais aussi très imaginatif.
Mit sind er meget aktivt, af og til rastløst, men også meget fantasifuldt.

C'est très actif et participatif.
Det er særdeles aktiv og deltagende.

Je suis très active.
Jeg er meget aktiv.

Ce groupe est très actif dans.
Byen er særdeles aktiv i.