EST TRÈS ACTIVE - traduction en Espagnol

• es muy activa
• está muy activa
• es muy activo
• participa muy activamente

Exemples d'utilisation de Est très active en Français et leurs traductions en Espagnol

la participation de la société civile dans la CITES est très active.
la sociedad civil participa de manera muy activa en la CITES.

Paix du Diocèse est très active.
Justicia de la Diócesis actúa muy intensamente.

Par ailleurs, l'équipe de pays des Nations Unies en Indonésie est très active dans le domaine du handicap
También en Indonesia el equipo en el país desempeña un papel muy activo en la esfera de la discapacidad

dans ce type de situation est très active à Djibouti.
ejerce un papel muy activo en Djibouti.

L'activité nautique de la Costa del Sol est très active, puisqu'elle héberge une douzaine de ports de plaisance où tout type de navires de plaisance accostent
La actividad náutica en la Costa del Sol es muy activa, ya que alberga una docena de puertos deportivos donde atracan todo tipo de embarcaciones de recreo

étant donné que la CV est très active(une moyenne de 3 à 4 contributions par jour),
eso sí, pues la CV es muy activa(un promedio de 3 a 4 contribuciones por día)

raison pour laquelle Malte est très active dans le domaine de l'aide humanitaire
razón por la cual Malta participa muy activamente en lo referente a la ayuda humanitaria

La participation du Fonds de cohésion est très active en ce qui concerne le financement des projets dans ce régions,
La participación del Fondo de cohesión es muy activa en lo que respecta a la financiación de los proyectos en estas regiones,

haut de page Cette organisation régionale des Amériques est très active dans ses pays membres en ce qui concerne les questions SPS.
volver al principio Esta organización regional de las Américas participa muy activamente en las cuestiones sanitarias y fitosanitarias en sus países miembros.

Par ailleurs, il est de notoriété publique que la Suède est très active en matière de coopération internationale;
Por otra parte, es bien conocido que Suecia es muy activa en materia de cooperación internacional;

KOLOSOV, notant que la Suède est très active dans le domaine de la coopération internationale,
El Sr. KOLOSOV, observando que Suecia es muy activa en el ámbito de la cooperación internacional,

Ce médicament est utilisé lorsque la maladie:• est très active malgré un traitement par interféron bêta(autre type de médicament utilisé dans la SEP),
Se utiliza cuando:• la enfermedad es muy activa a pesar del tratamiento con un interferón beta(otro tipo de medicamento utilizado en la EM)

En particulier l'association"Abstèmes Anonymes" est très active en s'occuper, avec des groupes de auto-aide coordonnés par des psychologues,
En particular es muy activa la asociación"Abstemios Anónimos" que se ocupa, por medio de grupos de auto-ayuda coordinados por psicólogos,

La Commission nationale des droits de l'homme est très active et respecte les Principes de Paris,
La Comisión Nacional de Derechos Humanos es muy activa y se ajusta a los Principios de París,

la société civile, représentée par des associations de défense des droits humains, est très active dans la préservation des acquis en la matière.
representada por asociaciones de defensa de los derechos humanos, es muy activa a la hora de defender los logros alcanzados en este ámbito.

plus spécifiquement dans la région où l'industrie minière est très active.
su país de origen, Angola, especialmente en esta región donde la minería de diamantes es muy activa.

Pour la PlayStation4: lorsque la fonctionnalité de vibrations de la manette DUALSHOCK®4 est très active en jeu, le passage en mode veille se fera jusqu'à 20minutes après l'arrêt de la fonctionnalité de vibrations.
Para PlayStation4: en aquellos casos en los que la función de vibración del mando DUALSHOCK®4 sea muy activa durante el juego, el apagado comenzará hasta 20 minutos después de que se detenga la función de vibración.

il est certain que la Croatie est très active dans la lutte contre la criminalité organisée
Croacia se muestra muy activa en la lucha contra la criminalidad organizada

La Commission de la fonction publique est très active en ce qui concerne la promotion
La Comisión de la función pública se mantiene muy activa en lo referente a la promoción

Cependant, l'APEC est très active dans le domaine de la concurrence et elle a créé en 1996
Sin embargo, la Cooperación Económica Asia-Pacífico es muy activa en materia de competencia y en 1996 estableció el Grupo de Política de la Competencia