USING in French translation

• utilisant
• à l'aide
• utilisation
• grâce
• recourir
• recours
• employant
• biais
• usage
• moyen
• se servant

Examples of using Using in English and their translations into French

If you attempt to send an email by using the Amazon SES API(or an AWS SDK), but you have already
Si vous essayez d'envoyer un e-mail à l'aide de l'API Amazon SES(ou d'un kit AWS SDK),

providing quick access to important information by simply tapping on written notes directly on paper or on a computer using the Livescribe Desktop software.
offrant un accès rapide à l'information importante en tapant simplement sur des notes écrites directement sur papier ou sur un ordinateur en utilisant le logiciel Livescribe Desktop.

Second, policy actors try to influence their audiences by using storytelling techniques to exploit the ways in which people try to understand
Ensuite, les acteurs politiques tentent d'influencer leurs publics en employant des techniques narratives afin d'exploiter les manières dont les gens essaient de comprendre

HS 220710- Unsaturated spirits) using specific tobacco/alcohol TIR Carnets- as per Annexe 1 of the TIR Convention- Model of TIR Carnet, Version 2.
SH 220710- alcools non saturés) par le biais de Carnets TIR spécifiques pour le tabac/alcool- conformément à l'annexe 1 de la Convention TIR- Modèle du carnet TIR, Version 2.

Using this method, it has been shown that,
Grâce à cette méthode, il a été démontré

Using the latter two types to impose"odious debts" on Africans undermines western lenders' credibility concerning money laundering,
Le recours aux deux derniers types dans le but d'imposer des« dettes odieuses» aux Africains ébranle la crédibilité des

It is important to note that in using scss, we could just as well import the files directly in*. css format,
Il est important de noter, qu'en utilisation de scss, nous pourrions tout aussi bien importer les fichiers directement au format*. css,

provide easy access to important information by simply tapping on written notes directly on paper or on a computer using the Livescribe Desktop software.
offrent un accès facile à l'information importante en tapant simplement sur des notes écrites directement sur papier ou sur un ordinateur à l'aide du logiciel Livescribe Desktop.

you want to personalize content by using Lambda@Edge in origin-facing events.
souhaitez personnaliser du contenu en utilisant Lambda@Edge dans des événements accessibles pour l'origine.

In using the Application Interfaces,
En faisant usage des Applications Interfaces,

unscrew the nozzles( Fig. 6) using an adjustable spanner of 7 mm
dévissez les becs( Fig. 6) en employant une clé réglable de 7 mm

The Services not included in the SMA in accordance to this Article can be ordered with NiceLabel using standard ordering process
Les services non inclus dans le SMA en conformité avec cet Article peuvent être commandés avec NiceLabel par le biais d'un processus de commande

include the cost of using third parties,
comprendre les frais de recours à des tierces parties,

Using these two connections the device has the Play-Stop function,
Grâce à ces deux connexions, l'appareil dispose de la fonction Play-Stop,

Using the Zone B feature When you set“FRONT B” to“ZONE B” (see page 32),
Utilisation de la fonction Zone B Lorsque vous réglez“FRONT B” sur“ZONE B” (voyez page 32),

Attach Carbon filter to HEPA filter using the velcro on the HEPA filter.
Fixez le filtre à charbon au filtre HEPA à l'aide du velcro du filtre HEPA.

a declaration confirming the exclusive use for the project, using the template provided by the Programme,
une déclaration confirmant l'usage exclusif pour le projet, en utilisant le modèle fourni par le Programme,

updating a distribution by using the CloudFront API,
mettez à jour une distribution au moyen de l'API CloudFront,

Between immaterial installations made by mist and by light and those using materials with optical properties,
Entre installations immatérielles faites de brume et de lumière et celles employant des matériaux aux propriétés optiques,

Mr. Ahmed Driss The Director presented the new platform to the audience, using the latest information
Ahmed Driss Le directeur a présenté à l'assistance cette nouvelle plateforme qui fait usage des dernières Technologies de l'Information