USING DATA in French translation

• utilisant les données
• à l'aide de données
• grâce aux données
• à partir des données
• au moyen des données
• utilisation des données
• se servant de données
• s'appuyant sur les données
• exploitent les données
• l'exploitation de données

Examples of using Using data in English and their translations into French

Values for the nontaxation of winnings from horse-racing are estimated using data provided by Agriculture Canada.
La nonimposition des gains provenant des courses de chevaux est évaluée au moyen des données fournies par Agriculture Canada.

Which involves estimating the amount of different materials in the waste stream using data already, recorded in other sources.
Cette méthode consiste à estimer la quantité des différents matériaux présents dans le flux de déchets en se servant de données déjà enregistrées ailleurs.

However, there are other countries that have embarked on innovative strategies in using data.
Cependant, d'autres pays se sont engagés dans des stratégies novatrices d'utilisation des données.

For longline fisheries for Dissostichus, the Working Group has been unable to assess the status of the stocks using data from longline fishing only.
Pour les pêcheries à la palangre de Dissostichus le groupe de travail n'est pas en mesure d'évaluer l'état des stocks au seul moyen des données de pêche à la palangre.

The limit in Division 58.4.2 was set using data collected in the 1980s.
Dans la division 58.4.2, la limite a été fixée à partir des données collectées dans les années 1980.

dynamic impacts of fertiliser subsidies on household well-being using data from Malawi.
dynamiques des subventions des engrais sur le bienêtre des ménages en se servant de données du Malawi.

The scale of assessments for the period 2007-2009 would therefore be prepared using data for 2004.
Le barème des quotes-parts pour la période 2007-2009 sera donc établi à partir des données pour 2004.

Two sections of the course proceeded to analyze the number of visits to the Profweb site using data provided by Google Analytics.
Deux groupes classes ont procédé à une analyse de la fréquentation du site de Profweb à partir des données fournies par Google Analytics.

Discussions on" Using data to empower cities
Elle aura pour thème" Utiliser les données pour renforcer les villes les 30 et 31 mai prochains.">

This is seldom the case, when using data that has been collected from various sources,
Or c'est rarement le cas lorsque les données utilisées proviennent de sources diverses telles que les registres

Learning Divides: Using Data to Inform Educational Policy Willms, J.
Les écarts en matière d'apprentissage: utiliser les données pour orienter la politique éducative Willms, J.

Please note that you will be using data from your mobile network
Veuillez noter que vous allez utiliser les données de votre service compte mobile

Using data from regional monitoring programmes
Utiliser les données des programmes de suivi régionaux

These parties are contractually prohibited from using Data for any purpose other than for the purpose specified in their respective contracts.
Ces parties sont tenues par contrat de ne pas utiliser les Données à toute autre fin que celles spécifiées dans leur contrat respectif.

Learning Divides: Using Data to Inform Educational Policy Boyce, W.
Les écarts en matière d'apprentissage: utiliser les données pour orienter la politique éducative Lee, V.

This paper addressed the problem of using data from multiple surveys carried out over a number of years by different countries using different vessels.
Document qui traite de la difficulté d'utiliser les données de plusieurs campagnes d'évaluation menées sur plusieurs années par divers pays utilisant des navires différents.

These parties are contractually prohibited from using Data for any purpose other than for the purpose specified in their respective contracts.
Ces parties ont signé un contrat leur interdisant d'utiliser les données à des fins autres que celles précisées dans leurs contrats respectifs.

discussions on the topic of‘ Using data to empower cities and their citizens.
des discussions sont au programme sur le thème« Utiliser les données pour renforcer la capacité d'agir des villes et des citoyens».

emphasized the importance of using data to target programmes to the right people in the right locations.
a souligné l'importance d'utiliser les données pour l'attribution des programmes aux bonnes personnes et aux bons endroits.

In so doing, there are two major benefits: risk can be minimized; and the greater value of using data properly is demonstrated.
Ainsi, deux avantages majeurs en ressortiront: la minimisation des risques et la démonstration de la plus grande valeur d'utiliser les données adéquatement.