Examples of using Utilizando datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilizando datos sobre las reducciones arancelarias multilaterales
Utilizando datos sobre empresas de los sectores manufacturero
Using data on firms in the manufacturingEl estudio de Venner acerca de la naturaleza del cultivo de trigo en los EE.UU. utilizando datos hasta 1994, más de dos décadas después de la adopción de la PVPA,
Venner's study on the nature of wheat breeding in the USA using data up to 1994, more than two decades after the PVPA was adopted,Utilizando datos sobre empresas manufactureras de cuatro países africanos( Camerún,
Using data on manufacturing firms in four African countries(Cameroon, Ghana, KenyaEmprendimiento e innovación abierta uoc. edu 45 El eLearn Center( eLC) tiene como objetivo potenciar la investigación aplicada centrada en el aprendizaje en línea( e-learning), utilizando datos obtenidos en la misma institución,
Entrepreneurship and open innovation uoc. edu 45 The aim of the eLearn Center is to promote applied research centred on e-learning, using data obtained within the institution itself,Resumen ejecutivo Objetivo del Informe sombra“Balance de una década de políticas de drogas- Informe sombra de la sociedad civil” evalúa las repercusiones de las políticas de drogas aplicadas en todo el mundo durante los últimos 10 años, utilizando datos de la Organización de las Naciones Unidas(ONU) y complementándolos con estudios académicos revisados por pares e informes de literatura gris de la sociedad civil.
Objective of the Shadow Report‘Taking stock: A decade of drug policy' evaluates the impacts of drug policies implemented across the world over the past decade, using data from the United Nations(UN), complemented with peer-reviewed academic research and grey literature reports from civil society.Utilizando datos recopilados en este informe,
Using data collected in this report,Utilizando datos sobre la revocación de medidas antidumping desde 1979 hasta 2005,
Using data on revocations of anti-dumping measures from 1979 to 2005,similar a las realizadas por WG-IMAF con relación a las interacciones aves marinas-pesquerías, utilizando datos sobre la distribución de las áreas explotables,
similar to that un experimento econométrico A fin de determinar la importancia de la estabilidad macroeconómica para el comercio, efectuamos una regresión de variables múltiples para determinar la evolución de los obstáculos a el comercio.1 Utilizando datos sobre 114 países,
an econometric experiment To test the importance of macroeconomic stability for trade a multivariate regression controlling for changes in trade barriers was carried out.1 Using data on 114 countries,La auto-segmentación de contactos utiliza datos obtenidos de CRM,
Auto-segmentation of contacts using data obtained from CRM,Utilizar datos para mejorar el logro del estudiante.
Using data to improve student achievement.Utilizar datos para monitorear objetivamente la calidad de las alianzas internacionales URL.
Using data to monitor the quality of international partnerships objectively URL.Indicador que utiliza datos de lista de SharePoint.
Indicator using data in SharePoint list.Lamentablemente, el período examinado no nos permitió utilizar datos de muchos mercados emergentes, incluida China.
Regrettably, the starting date precludes using data for many emerging markets-including China.Ejemplo 2: Utilizar datos para atraer a los clientes al sitio web.
Example 2: Using Data to drive customers to your website.Número de instituciones que utilizan datos para la supervisión y la evaluación.
Number of institutions using data for monitoring and evaluation.Esto resulta confirmado por los cálculos geoestadísticos que utilizan datos de las zonas circundantes.
This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.Utilice datos para ofrecer mejores experiencias a los clientes.
Deje de aplicaciones que utilizan datos cuando se ejecuta en segundo plano.
Stop apps that use data when running in the background.
