RECOPILAR DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• collect data
• data collection
• gathering data
• compiling data
• collect information
• data compilation
• gather information
• capturing data
• collecting data
• gather data
• compile data
• data collected

Examples of using Recopilar datos in Spanish and their translations into English

El proyecto ha permitido recopilar datos, información registrada de más 500.000 ocurrencias de especies amenazadas
The project has allowed gathering data and has registered information of more than 50.000 occurrences of endangered species

La dificultad de recopilar datos sobre este grupo se debe al hecho de que la Constitución garantiza su derecho a no declarar su raza
The difficulty of compiling data on that group stemmed from the fact that they were constitutionally protected from having to declare their race

En última instancia, el verdadero valor de recopilar datos y de hacer análisis reside en las medidas que tomes a partir de esa información.
Ultimately the real value of gathering data and performing analysis comes from the actions that you are able to take as a result of your insights.

La versión Deluxe permite recopilar datos de equipo de otros fabricantes,
The Deluxe version enables compiling data from equipments of other manufacturers,

Recopilar datos sobre los comandantes regionales de los cuerpos de seguridad nacional libaneses
Gather information on the regional commanders of the Lebanese internal security forces

no se usa para recopilar datos o analizar estadísticas.
it isn't used for gathering data or analyzing statistics.

Los voluntarios adquieren la confianza necesaria para emprender las encuestas y recopilar datos en sus teléfonos móviles tras un breve periodo de formación.
A short training period is sufficient for volunteers to feel confident about undertaking the surveys and capturing data on their mobile phones.

someter a tratamiento y recopilar datos; se estableció un sistema de acopio de datos sobre el territorio de Eurasia.
processing and compiling data were established; a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up.

podrían desembocar en nuevas maneras de recopilar datos.
could lead to new ways of compiling data.

Aún pueden recopilar datos sobre sus hábitos en línea si utiliza un bloqueador de anuncios.
They can still gather data on your online habits if you use an ad blocker.

Nuestros informes históricos pueden recopilar datos desde 2006 y los informes en tiempo real te darán la cobertura completa en streaming.
Our historical reports can gather data since 2006 and the real time reports will give you the complete coverage on streaming.

El Estado parte debe recopilar datos sobre la aplicación de la legislación antiterrorista
The State party should compile data on the implementation of anti-terrorism legislation,

En lo que respecta a la bioperturbación: recopilar datos sobre la mezcla de sedimentos, desglosándolos por organismo;
For bioturbation: gather data of the mixing of sediments by organism;

Se han constituido comités de trabajo sobre el terreno que se encargarán de realizar encuestas y recopilar datos sobre los contingentes a fin de facilitar las labores de apoyo logístico y reintegración.
Field committees have been formed to conduct surveys and compile data on forces as a first step to facilitate logistical support and integration.

ha sido posible emprender nuevos tipos de proyectos y recopilar datos diferentes.
types of project to be attempted and different types of data collected.

Recopilar datos y establecer indicadores para dar seguimiento a los progresos hacia las metas de consumo y producción sostenibles;
Gather data and establish indicators to track progress on targets on sustainable production and consumption;

Recopilar datos de manifiestos; aplicar procedimientos para obtener datos de los manifiestos de cada buque que atraque; recopilar datos sobre destinatario, tipo de mercadería,etc.;
Compile manifest data-- Implement procedures of obtain manifest data for each arriving vessel. Compile data on consignees, merchandise type.

Los sensores espaciales pueden recopilar datos desde lugares de todo el mundo,
Space-based sensors could gather data from sites around the world,

Chase vendrá mañana por la noche… Para, ya sabes, recopilar datos.
Chase is coming over tomorrow night… to, you know, compile data.

Estas cookies también podrían recopilar datos susceptibles de usarse para exhibir anuncios más pertinentes en las plataformas de Google.
These cookies may also gather data that can be used to show you more relavent advertising on Google platforms.