DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• data
• information
• details
• facts
• evidence
• figures
• fact
• detail

Examples of using Datos in Spanish and their translations into English

¿De qué hablamos realmente cuando hablamos del"impacto" de los datos abiertos?
What are we really talking about when we talk about open data's“impact?”?

recolectaron más de 3,500 datos.
collected more than 3,500 tips.

Las chicas lo invitan a jugar golf y él les da datos.
The girls invite him over for golf, and he gives them tips.

Puede ser seleccionada de una lista que se almacena en la base de datos.
It could be selected from a list that is kept on the database.

introduce datos que desea proteger.
you enter the details you want to protect.

Es tan fácil como pinchar en el siguiente enlace y rellenar los datos.
It's as easy as clicking on the link below and fill in the details.

Blogueros Chilenos de Viajes comparten sus mejores datos para comprar souvenirs de Chile.
Chilean Travel Bloggers share their best tips to buy souvenirs in Chile.

Datos de longitud y latitud así como el tiempo en el que estos datos se capturan.
Longitude and latitude details with the time that the details are captured.

Si yo hubiera estado tan seguro de mis datos como estoy de éste.
If I were as sure of my tips as I am of that.

Sólo tiene que llenar los datos que le pedimos.
All you have to do is fill in the details we ask for.

El sitio web solo-un-minuto ofrece herramientas fáciles y datos comprobados de cómo iniciarse.
The just-a-minute website offers easy tools and tested tips on how to get started.

Revisar las condenas por la exposición, no revelación y transmisión del VIH cuando no se hayan aplicado los principios generales del derecho penal ni los datos científicos y médicos.
Review convictions for HIV exposure, non-disclosure and transmission where scientific and medical fact and general criminal law principles have not been applied.

Contactar con nosotros usando los datos que se especifican en el apartado"Quiénes somos
Contacting us using the detail set out in the"Who we are

Mejoras técnicas de la metodología.(Para consultar más datos sobre estos cambios, véanse las páginas 13-14
Technical improvements to the methodology.(For more detail on these changes, see pages 13-14

Reestructuración de los formatos de registro para incluir más datos acerca de la información de sistema
Restructured log formats to include greater detail on system information

La Comisión Consultiva observa que se ha incorporado en el informe sinóptico información sobre cuestiones intersectoriales y datos comparativos, tal como había solicitado en años anteriores.
The Advisory Committee notes that the overview report now incorporates cross-cutting information and comparative detail, as requested by the Committee in previous years.

esos agricultores son paranoicos," pero muy pocos propietarios de negocios querrían controlar ese volumen de datos," aclara Hancock.
very few business owners in any sector would want to hand over this volume of detail," notes Hancock.

me complace distribuir a la Comisión cuatro tablas en las que se presentan muchos datos acerca de los informes.
I am pleased to circulate to the Committee four tables that provide a wealth of detail about the reports.

las explicaciones de antigüedades y datos geográficos.
antiquarian explanations and geographical detail.

Mantenga pulsada la tecla MEMORY durante más de 5 segundos.“Grabación de los datos de MEMORIA en operación!” aparece mientras el proyector almacena los datos de encuadre.
Hold down the MEMORY for more than 5 seconds.“MEMORY DATA is saving!” is displayed while the projector saves the registration data..