EVIDENCE IN SPANISH TRANSLATION

• evidencia
• prueba
• testimonio
• evidence
• indicio
• pruebas
• indicios
• datos
• evidencias
• testimonios

Examples of using Evidence in English and their translations into Spanish

to obtain information from the staff and to take evidence under oath.
recabar información del personal y tomar declaraciones bajo juramento.

management informed by reliable and accessible evidence and research;
la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles.

The specificities of the international law on human rights can be appreciated in the development of the jurisprudence of the Inter-American Court concerning evidence.
Las especificidades del derecho internacional de los derechos humanos se pueden apreciar en el desarrollo jurisprudencial de la Corte Interamericana en materia probatoria.

harmonized with other donors, and based on evidence.
estaba armonizado con otros donantes y si se fundaba en datos probatorios.

get a better price, please let us know by emailing us written evidence of the lower rate.
por favor háganoslo saber enviándonos un correo electrónico con evidencia escrita de la tasa más baja y.

refer to the Mental Health Care section of this Evidence of Coverage.
consulte la sección de Atención de Salud Mental en esta Evidencia de cobertura.

This designation is applied when there is limited evidence of carcinogenicity in humans as well as sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals.
Esta categoría se usa cuando hay datos probatorios limitados sobre la carcinogenicidad en seres humanos, pero si hay datos probatorios suficientes de la carcinogenicidad en animales de laboratorio.

statement of intent, along with evidence of commitment to agricultural development
una declaración de intenciones, así como en evidencia de su compromiso con el desarrollo agrícola

The Scientific Committee agreed that the risk assessment framework was based upon the best available scientific evidence, but that a program of work was needed to enhance the framework,
El Comité Científico convino en que el marco de evaluación del riesgo se basa en las mejores pruebas científicas disponibles, pero que se necesita un programa de trabajo para reforzar ese marco,

With this evidence from the Federation, I can offer the most demanding customers a coffee with the intrinsic qualities of the region of Cerrado Mineiro
Con esta evidencia de la Federación, puedo ofrecer a los clientes más exigentes un café con las cualidades intrínsecas de la región de Cerrado Mineiro

Evidence that it has a legal persona
Pruebas de que tiene una personalidad legal

collective acceptance based on scientific evidence is the basis of our work
de aceptación individual y colectiva basadas en la evidencia científica son la base de nuestro trabajo

However, the issue here is complicated by growing evidence that a number of sites in Greenland may have lost,
No obstante, la cuestión se complica aquí por los crecientes indicios de que varios sitios de Groenlandia pueden haber perdido, o continúan perdiendo,

Applicants(ingredient manufacturers) can only apply for approval of a low calorie sweetener after extensive safety tests have been completed and scientific evidence provided in support of the ingredient's safety
Los solicitantes(fabricantes de ingredientes) solo pueden solicitar la aprobación de un edulcorante bajo en calorías tras completar unas amplias pruebas de verificación de la seguridad y proporcionar pruebas científicas que respalden la seguridad del ingrediente

supporting scientific evidence, will be provided to the Secretariat at least 150 days before the session of the MOS at which it is to be considered.
y en su caso, los datos científicos de apoyo, se proporcionarán a la Secretaría por lo menos 150 días antes de la sesión de la MOS en la que se han de examinar.

these data provide further evidence of the way in which Hispanics are strengthening American communities,
estos datos ofrecen evidencia adicional de la manera en que los hispanos están fortaleciendo a las comunidades estadounidenses,

Diet of Krill Predators 4.14 The Working Group considered the question‘Is there evidence of long- or short-term changes in the diets of krill predators that might suggest changes in the ecosystem
Dieta de los depredadores del kril 4.14 El grupo de trabajo consideró si existen indicios de cambios a largo y corto plazo en la dieta de los depredadores de kril que pudieran indicar cambios en el ecosistema

cells of the ectoderm in early gastuly and one of the evidence for the existence of genetic information in the form of physical fields,
células del ectodermo en principio gastuly y una de las pruebas de la existencia de información genética en forma de campos físicos,

not all victims would be called to give evidence and in other cases, those who may be victims may
no todas las víctimas serán llamadas a prestar testimonio, y en otros, pueden no sólo ser víctimas quienes hayan sufrido pérdidas

A review of available evidence on underlying determinants of the epidemic among transgender populations identified the most robust studies on socio-economic factors,
Una revisión de la evidencia disponible sobre los determinantes subyacentes de la epidemia en poblaciones transexuales identificó los estudios más sólidos sobre factores socioeconómicos,