EVIDENCE in Vietnamese translation

• bằng chứng
• bằng chứng cho thấy
• chứng cứ
• chứng cớ
• chứng minh
• evidence
• bằng chứng chứng minh

Examples of using Evidence in English and their translations into Vietnamese

About the time of"love" in the morning or evening has no clear scientific evidence.
buổi tối chưa có chứng minh khoa học rõ ràng.

To put you on trial for her murder. I tried to convince him otherwise, but… We have enough evidence to convince the grand jury.
Tôi thì nghĩ ngược lại… I tried to convince him otherwise, but… Chúng tôi có đủ chứng cứ We have enough evidence to convince the grand jury.

The most obvious evidence is that the cash flow from business activities of many real estate businesses is in large shortage.
Minh chứng rõ ràng nhất là dòng tiền từ hoạt động kinh doanh của nhiều doanh nghiệp bất động sản bị thiếu hụt lớn.

The fortress is evidence of struggling to survive and enduring a painful
Pháo đài là minh chứng về sự đấu tranh để tồn tại

The community, and that rehabilitation And they evidence a strong connection to his family, is not only possible but actually has already taken place here.
Cộng đồng, và rằng sự cải tạo Và họ minh chứng cho liên kết chặt chẽ với gia đình.

The community, and that rehabilitation is not only possible but actually has already taken place here. And they evidence a strong connection to his family.
Cộng đồng, và rằng sự cải tạo Và họ minh chứng cho liên kết chặt chẽ với gia đình.

The effective cooperation of APEC enterprises in Vietnam as well as Vietnamese enterprises in the APEC economies is vivid evidence of this connectivity.
Hợp tác hiệu quả của các doanh nghiệp APEC tại Việt Nam cũng như các doanh nghiệp Việt Nam tại các nền kinh tế APEC là minh chứng sinh động của sự gắn kết này.

At least two years of documented professional or management experience with evidence of career progression and relevant education and/or training.
Tối thiểu 2 năm tài liệu chuyên nghiệp hoặc kinh nghiệm quản lý kèm minh chứng phát triển sự nghiệp và giáo dục/ đào tạo liên quan.

However poinsettias have undergone extensive testing and there is no evidence that they are toxic
Tuy nhiên cây trạng nguyên đã trải qua thử nghiệm rộng rãi và không có bằng chứng nào cho rằng chúng là độc hại,

Our reluctance to talk about death is often taken as evidence that we are afraid, and therefore suppress thoughts about it.
Việc chúng ta ngần ngại nói về cái chết thường bị cho là do sợ hãi, và vì sợ nên chúng ta thường tránh nghĩ đến điều này.

Other inscriptional evidence for Arthur, including the Glastonbury cross, is tainted with the suggestion of forgery.[20].
Các bằng chứng bằng chữ khắc khác về Arthur, bao gồm thập giá Glastonbury, gặp phải những cáo buộc giả mạo.[ 19].

Behaviors matter because they are evidence of what kind of tree we are.
Hành động là quan trọng bởi hành động là minh chứng cho thấy chúng ta là loại cây nào.

Specifically, they complain that juries have come to expect forensic evidence in every case and are less likely to convict without it.
Cụ thể, họ phàn nàn rằng các bồi thẩm đoàn đã quá kỳ vọng vào bằng chứng pháp y trong mọi vụ việc và khó tuyên án nếu không có những bằng chứng này.

It says there is documented evidence showing many children have been taken out of the country illegally.
Cơ quan này nói rằng có những chứng liệu cho thấy nhiều trẻ em đã được đưa ra khỏi Haiti bất hợp pháp.

Today there is little evidence that the U.S. is putting any significant resources into the Pacific islands.
Đến nay có rất ít minh chứng cho thấy Mỹ dành những nỗ lực quan trọng cho khu vực này.

A diagnosis of follicular lymphoma often involves evidence of at least one node that is at least 1 cm.
Chẩn đoán bệnh u lympho nang thường liên quan đến bằng chứng của ít nhất một nút đó là ít nhất 1 cm.

Except that it does completely match the evidence of what we observe at the quantum level!
Ngoại trừ việc nó hoàn toàn khớp với bằng chứng về những gì chúng ta quan sát ở cấp lượng tử!

One of the main pieces of evidence in the murder case is a confession by his 16-year-old nephew Brendan Dassey.
Một trong những bằng chứng quan trọng của án mạng này là lời thú tội của đứa cháu trai 16 tuổi Brendan Dassey.

The satellite imagery provides evidence that the Yeongjeo-dong missile base and a nearby untapped location remain active
Hình ảnh vệ tinh cho thấy căn cứ tên lửa Yeongjeo- dong và một địa điểm

The senior police officers also said they have seen no evidence that foreign governments financed or inspired the protest movement.
Các sĩ quan cảnh sát cấp cao cũng cho biết họ không có bằng chứng nào cho thấy các chính phủ nước ngoài tài trợ hoặc truyền cảm hứng cho phong trào biểu tình.