証拠 in English translation

• evidence
• proof
• evidences
• proofs
• evidenced

Examples of using 証拠 in Japanese and their translations into English

それとも、証拠かもしれません。
Or could it be evidence.

証拠もなく犯人などと…。
Is it not a proof.

証拠もないのにどうやって信じるのですか？
How do you believe without evidence?

証拠に応じて個別に設定されているモード。
The mode set individually depending on the evidence.

その証拠にアメリカを見てください。
Just look at the United States for evidence of that.

これが外国人の証拠には何もならない。
But that would not in itself be evidence for aliens.

証拠写真だけ撮って某所へ向かいました。
Take photographs of proof they went somewhere?

証拠不十分で釈放。
Released. No evidence.

証拠もなしにだれが信じるって？
How do you believe without evidence?

証拠無しに自慢する事などどうして信用できようか？
How can you trust in Him without evidence?

これも陰謀の証拠のひとつである。
This reality is also one of the evidences for a conspiracy.

私は証拠無しに何も信じない。
I don't believe anything without evidence.

その証拠として、私は今日ここに立っています。
And a testimony now I am standing here today.

シンデレラが証拠…靴は人生を変える！
Cinderella is proof that shoes CAN change your life!”.

それは証拠品よ。
That's evidence.

警察が証拠品を捜していたということらしい。
The police seemed to be searching for evidence.

これがその証拠さ」。
This is the evidence.”.

現在の司法制度は、証拠調べを基礎としています。
The modern judicial system is based on evidence.

証拠自体は返事に入っていませんでした。
(The conversation itself was not offered into evidence.).

証拠の電話もあり署名した自白もある。
Not with the phone in evidence, and a signed confession.