Examples of using Evidence in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
As long as this is all out in the open… I have evidence that they pee in the corners of my room.
In order to find evidence of life, astrobiologists will have to look even further back in Mars' history when liquid water existed for much longer periods.
Az élet bizonyítékainak keresése során az asztrobiológusoknak messzebre kell visszatekinteniük a Mars történetében, addig az időszakig, amikor a víz sokkal hosszabb perióduson keresztül létezhetett folyékony halmazállapotban a bolygón.I don't have any evidence of it yet, sir,
Egyelőre semmi bizonyítékom nincs rá, Uram,I have evidence that he shot a girl in Boston twenty years ago
Bizonyítékom van, hogy lelőtt egy lányt Bostonban 20 évvel ezelőtt,I don't have the evidence to prove that God doesn't exist,
Nincs rá bizonyítékom, hogy megmutassam,
I don't have the evidence to prove that God doesn't exist,
Nincs rá bizonyítékom, hogy megmutassam,The lack of physical evidence of the great flood hasn't stopped modern believers from searching for Noah's Ark itself.
Az özönvíz tárgyi bizonyítékainak hiánya nem állította meg a modern hívőket, hogy maguk keressék Noé bárkáját.Their evidence also shows the 15 participants,
I am satisfied that some of Mr Storey's evidence was incorrect
Meggyőződésem, hogy Mr. Storey bizonyítékainak egy része valótlanYou have no evidence, two, I have admitted to nothing
He explained that police have found evidence that Italian organized crime is working together with"suspected terrorists" in North Africa in order to traffick hash.
Roberti arról is beszélt: bizonyítékaik vannak arról, hogy olasz szervezett bűnözői csoportok és„feltételezett terroristák” Észak-Afrikában együtt csempészik a hasist.There are two distinct worlds of truth, one based on our reason and evidence, and one that is divine, and the state,
Az igazságnak két külön világa van: egyikük értelmünkön s bizonyítékon alapul, a másik az isteni világ.Some researchers believe the evidence of NASA's hidden agenda can be found in the close ties between its founding scientists and secret societies.
Egyes kutatók úgy vélik, a NASA,… elrejtett bizonyítékainak a listája,… megtalálható az alapító tudósok,… és titkos társaságok, szoros kapcsolata között.If they thought they had good evidence for something, and then they saw it in the Bible, they would begin to doubt.
Ha ők úgy gondolják, valamire jó bizonyítékaik vannak, és aztán látják leírva a Bibliában, akkor kételkedni kezdenek.If you had the evidence that saddam had these b.L. Ts in his house,
Ha lenne bizonyítékod, hogy Saddamnak van ilyesmi'SonGoKu'-ja az apartmanjában,If it turns out that I had no real reason or evidence for my beliefs, then I am engaged in the same kind of terrible hypocrisy perpetrated by those who use moral arguments for immoral ends.
Ha kiderül, hogy nem volt valós érvem vagy bizonyítékom a hitemre, akkor ugyanannyira képmutató vagyok, mint azok, akik erkölcsi érveket használnak erkölcstelen célokra.Be careful how you approach this though, because if you have no evidence and you accuse him of being in love with someone else,
Légy óvatos, hogy ezt hogyan közelíted meg, mert ha nincs bizonyítékod és azzal vádolod őt, hogy szerelmes valakivel,I have evidence that conclusively connects the murder of David Hadas to the attack in Galveston Bay…
Bizonyítékom van, mely egyértelműen bizonyítja a kapcsolatot David Hadas halála,regulations have due regard to navigation and protection and preservation of the marine environment based on the best available scientific evidence.
előírások megfelelő tekintettel kell, hogy legyenek a hajózásra és a tengeri környezetnek a legjobb elérhető tudományos bizonyítékon alapuló megőrzésére, és védelmére.when you have no evidence to back it up?
amikor nincs semmi bizonyítékod rá?
