CHỨNG MINH in English translation

• prove
• demonstrate
• proof
• show
• evidence
• substantiate
• justify
• proven
• demonstrated
• shown
• justified
• substantiated
• proved
• proves
• demonstrating
• demonstrates
• shows
• evidenced
• showing
• proofs
• evidencing
• proofing

Examples of using Chứng minh in Vietnamese and their translations into English

anh đã thuyết phục chúng thả bằng cách chứng minh mình là phóng viên.
in the Middle East, but had convinced them to let him go by showing that he was a reporter.

Tuy nhiên, Adi Shankara cũng đưa ra một số chứng minh logic cho Ishvara, nhưng khuyên rằng chúng ta không nên hoàn toàn dựa vào chúng.
However, Adi Shankara has also given few other logical proofs for Ishvara, but warning us not to completely rely on them.

Các kết quả hiện nay về sự phân bố của Sr chứng minh rằng lượng nguyên tố vi lượng của Stroti có thể thay thế cho Canxi trong mạng tinh thể của plagiocla.
The present results on the distribution of Sr substantiate that trace amounts of strontium can substitute for calcium in the crystal lattice of plagioclases.

Tất cả các phép lạ mà Moses thực hiện trên sa mạc là bởi vì chúng là cần thiết, chứ không chứng minh ông là tiên tri.
But all the miracles that Moses performed in the desert were in response to a need and not as proofs for his prophecy.

Các ví dụ khác chứng minh các từ có nghĩa là" để cho thấy rằng nó chỉ là"
Other examples of the word justify meaning“show to be righteous” can be found in Matthew 11:19;

PMI đã chi hơn 4.5 tỷ USD để phát triển, chứng minh, và xây dựng năng lực sản xuất cho danh mục các sản phẩm không khói thuốc.
PMI has spent more than USD 4.5 billion to develop, substantiate and build manufacturing capacity for a wide portfolio of smoke-free products.

Các học giả Ả Rập cũng gán cho Archimedes' định lý về dây cung' gãy… Archimedes được người Ả Rập cho là đã đưa ra nhiều chứng minh về định lý.".
Arabic scholars also attribute to Archimedes the'theorem on the broken chord'… Archimedes is reported by the Arabs to have given several proofs of the theorem.".

Cung cấp các tài liệu chứng minh rằng bạn có quyền đối với nhãn hiệu,
Provide materials evidencing that you have the right to the trademark, copyright or another legitimate right

Thể hiện các khuyến nghị quyết định chứng minh phẩm chất lãnh đạo của họ
Decisive recommendations that substantiate their leadership qualities, and make a commitment to return to their home environment at

Hãy chuẩn bị để giải thích tài liệu và chứng minh cho các đối tác đàm phán của bạn hiểu lý do tại sao họ nên chấp nhận lời đề nghị của bạn.
Be prepared to explain, document, and justify to your negotiating partners why they would be well-advised to accept your client's proposal.

Giấy tờ chứng minh người xin thường trú thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 13 của Pháp lệnh;
D/ Papers evidencing that the permanent residence applicant falls under the cases specified at Point c, Clause 1, Article 13 of the Ordinance;

Thật thú vị, ngày nay, chứng minh bản thảo này, nỗi đau tồi tệ hơn, có thể là do ngồi quá nhiều tập trung.
Interestingly, today, proofing this manuscript, the pain is worse, likely because of so much concentrated sitting.

Khái niệm và chứng minh bản chất cụ thể của các can thiệp anthropic liên quan đến không gian sống, lãnh thổ và cơ sở hạ tầng dựa trên mua biên giới tri thức.
To conceptualize and substantiate the specific nature of anthropic interventions involving habitable spaces, territory and infrastructures based on acquired frontier knowledge.

Đây cũng là trường hợp của giá cả, nhưng mô hình thử nghiệm có thể chứng minh giá tăng thêm so với các đối thủ mạnh?
This is also the case for the price, but can the test model justify the additional price over the strong rivals?

Giấy chứng nhận cổ đông được cấp bởi Đăng kiểm Công ty hoặc giấy chứng nhận chứng minh người nộp đơn là chủ sở hữu hưởng lợi của công ty/ các công ty.
Certificate of shareholders by the Registrar of Companies or certificates evidencing that the applicant is the beneficiary owner of the company/ companies.

Thời gian chứng minh ngắn, sản xuất nhanh,
Proofing time is short, fast production can

Các hồ sơ như vậy sẽ chứng minh yêu cầu hoàn trả từ STRF, phải nộp trong vòng 60 ngày sau khi trường đóng cửa.
Such records would substantiate a claim for reimbursement from the STRF, which must be filed within 60 days following school closure.

Những mẫu này được sử dụng để chứng minh trước khi chúng tôi tiến hành sản xuất hàng loạt.
These samples are used for proofing before we proceed with mass production.

Vấn đề ở đây", Langdon nói, chỉ về phía giá sách," là tất cả những cuốn sách này đều chứng minh cùng một lời khắng định mang tính lịch sử".
The point here," Langdon said, motioning back to the bookshelf,"is that all of these books substantiate the same historical claim.".

với các tài liệu chứng minh của mình, tới[ email protected].
together with the documentation evidencing his/her identity,[email protected].