DATA REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• datos necesarios
• datos requeridos
• datos solicitados
• datos exigidos
• información necesaria
• información requerida
• datos que se necesitaban
• datos obligatorios
• datos requerido
• datos necesaria
• datos requerida

Examples of using Data required in English and their translations into Spanish

The amount of data required under the new regulations meant companies were faced with a decision.
La cantidad de datos requerida por la nueva normativa significaba que las empresas se enfrentaban a una decisión.

Detailed discussions were held over the provision of data required under Method F2‘Sea-Ice Within the Integrated Study Region.
Se trat6 con detalle de la obtenci6n de 10s datos requeridos de acuerdo con el MCtodo F2"Hielo marino en la zona de estudio integrado.

the User guarantees the authenticity of the data required in the use of some Services and/or Contents.
el Usuario garantiza la autenticidad de todos los datos que se le soliciten en el uso de algunos Servicios y/o Contenidos.

As a user, you are obliged to communicate to 3D LimitLess all data required for the access and use of the services of this website.
Como usuario estás obligado a comunicar a 3D LimitLess todos los datos necesarios para el acceso y utilización de los servicios de este sitio web que se te soliciten.

In addition CCAMLR has established a number of programs to collect the data required for the effective management of the Southern Ocean, these include.
Además, la CCRVMA ha establecido varios programas para recabar los datos que necesita para realizar una ordenación efectiva del ámbito del Océano Austral, entre los cuales los de.

Further, the KNACC was unclear about the kind of data required and were overwhelmed by the magnitude of the task.
Además el Comité no tenía claro la clase de datos que se le pedían y se sintió abrumado por la envergadura de la tarea.

The data required will be strictly necessary,
Los datos que se requieran serán los estrictamente necesarios,

It should be noted that some data required for Umoja do not exist in a consistent
Cabe observar que algunos datos que requiere Umoja no existen de manera coherente

Much of the data required as input to impact models and assessments were either not present(uncollected),
Buena parte de los datos que se requieren para los modelos y las evaluaciones de las repercusiones no existían(no se habían reunido),

During normal fishing operations, all data required by the CCAMLR Scientific Observers Manual for krill fisheries will be collected.
Durante las actividades de pesca normales, se recopilarán todos los datos requeridos por el Manual del Observador Científico para las pesquerías de kril.

In particular, it would be useful to evaluate the data required to detect and differentiate changes in prey characteristics across time within a season.
En especial, sería provechoso analizar los datos que se requieren para detectar y diferenciar los cambios en las características de las especies presa en un cierto período de una temporada.

Data required for stock assessments identified by the Workshop(Appendix E,
Los datos necesarios para las evaluaciones de los stocks identificados por el taller(apéndice

Depending on the model chosen, the data required would be different,
Dependiendo del modelo elegido, la data requerida puede ser diferente

NOTE: Data required for tax and legal reasons will not be affected by withdrawal of consent.
NOTA: los datos requeridos por motivos fiscales y legales no se verán afectados por la retirada del consentimiento.

In many countries, most of the data required for the national-level indicators may not be available from routine sources.
En muchos países, la mayor parte de los datos que se requieren para obtener indicadores a nivel nacional pueden no estar disponibles a través de las fuentes existentes.

To consider the kinds and amount of data required for assessing the state of fish and krill resources.
Estudiar la clase y cantidad de datos que se requieren para evaluar el estado de 10s recursos de peces y krill.

Assess the data required to make non-detriment findings following the existing guidance;
Evaluar los datos que se requieran para formular dictámenes de extracción no perjudicial, basándose en la orientación existente;

This provides the cycle with all data required for setting default values for the cutting data..
Con ello se dispone en el ciclo de todos los datos necesarios para proponer los datos del corte.

scientific activity would be limited to that needed to obtain data required to finalise consideration of its need for protection.
las prospecciones pesqueras y las actividades científicas se limitarían a la obtención de los datos requeridos para terminar de considerar si la protección es necesaria.

In response to these statements the USSR Delegation acknowledged that the USSR had not been meeting its obligations to submit all data required on its fishing activities.
En respuesta a estas afirmaciones, la delegación soviética reconoció que la URSS no había cumplido con sus obligaciones de presentar todos los datos requeridos sobre sus actividades pesqueras.