DATA REQUIRED in Greek translation

• δεδομένα που απαιτούνται
• στοιχεία που απαιτούνται
• απαιτούμενα δεδομένα
• δεδομένων που επιβάλλεται
• απαιτούμενα στοιχεία
• απαραίτητα στοιχεία
• πληροφορίες που απαιτούνται
• δεδομένα που χρειάζονται
• απαραίτητα δεδομένα
• αναγκαία στοιχεία

Examples of using Data required in English and their translations into Greek

The data required to Identify and assess the main effects which the project is likely to have OIJ the environment.
Τα απαραίτητα στοιχεία για την εξακρίβωση και την εκτίμηση των σημαντικών επιπτώσεων που το σχέδιο προβλέπεται ότι θα έχει στο περιβάλλον.

For the data required and processed by us, please refer to the input form for opening the customer account.
Για τα δεδομένα που απαιτούνται και τα οποία επεξεργαζόμαστε, παρακαλούμε ανατρέξτε στη φόρμα εισαγωγής για το άνοιγμα του λογαριασμού πελάτη.

The data required for contract fulfilment will be stored as business partner master data by us,
Τα απαιτούμενα δεδομένα για τη σύναψη συμφωνίας αποθηκεύονται από εμάς ως βασικά αρχεία δεδομένων του Εταιρικού Συνεργάτη

Enter the registration data required, make the payment
Εσάγετε τα απαιτούμενα στοιχεία εγγραφής, πραγματοποιήστε την πληρωμή

The data required for the assessment includes data to demonstrate the product's safety
Τα στοιχεία που απαιτούνται για την αξιολόγηση περιλαμβάνουν δεδομένα που να επιδεικνύουν την εκτίμηση της ασφάλειας του τροφίμου

Every cell in the body contains all the data required for life, however not all genes are exchanged on in all tissues or under all conditions.
Κάθε κύτταρο στο σώμα περιέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη ζωή, αλλά δεν είναι όλα τα γονίδια ενεργοποιημένα σε όλους τους ιστούς ή κάτω από όλες τις συνθήκες.

Data required for the application for a vacancy or/and evaluation of your candidacy.
Δεδομένα που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης για θέση εργασίας ή/και αξιολόγησης της υποψηφιότητάς σας.

the conclusion of a utilisation agreement, all master data required for agreement processing
τη σύναψη της σύμβασης χρήσης συλλέγονται όλα τα απαιτούμενα κύρια δεδομένα για την επεξεργασία της σύμβασης

trade with us, we collect the data required for our commercial transactions, such as name,
συναλλάσσεστε μαζί μας συλλέγουμε τα απαραίτητα στοιχεία για την εμπορική μας συναλλαγή όπως όνομα,

The data required by this Regulation shall cover 98% of the total UAA(excluding kitchen gardens) and 98% of the livestock units of each Member State.
Τα στοιχεία που απαιτούνται από τον παρόντα κανονισμό καλύπτουν το 98 % της συνολικής χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης(ΧΓΕ)(εξαιρουμένων των οικογενειακών κήπων) και το 98 % των μονάδων ζωικού κεφαλαίου του κράτους μέλους.

The Commission considers that relevant data required at different stages of approval(provisional and final) were at the disposal of the Commission.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι είχε στη διάθεσή της τα σχετικά απαιτούμενα στοιχεία στα διάφορα στάδια έγκρισης(προσωρινής και οριστικής).

the Buyer must provide all the data required in the purchase process,
ο Χρήστης πρέπει να παρέχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται στη διαδικασία αγοράς,

Each device will receive and transmit the data required to operate the entire network.
Κάθε συσκευή θα λαμβάνει και θα μεταδίδει τα δεδομένα που απαιτούνται για να λειτουργήσει ολόκληρο το δίκτυο.

If all material data required to determine the fair value of an instrument is observable data,
Εάν όλα τα βασικά δεδομένα που χρειάζονται στον καθορισμό της δίκαιης αξίας ενός μέσου είναι παρατηρήσιμα,

An indicative example of saving time is the report with the data required by ELSTAT, which is automatically generated by bnbwiz in the exact form that the statistical authority wants.
Ενδεικτικό παράδειγμα εξοικονόμησης χρόνου είναι το report με τα στοιχεία που απαιτούνται απο την ΕΛ. ΣΤΑΤ, το οποίο και παράγεται αυτόματα απο το bnbwiz στην μορφή ακριβώς που επιθυμεί η στατιστική αρχή.

obliged to provide the data required and keep it updated.
ταυτόχρονα υποχρεούστε να παρέχετε τα απαραίτητα στοιχεία και να τα διατηρείτε επίκαιρα.

provide quality service, personal data processed by BESTDOMAINS principally to data required for safe and efficient conduct of the trading relationship.
τα προσωπικά δεδομένα που τυγχάνουν επεξεργασίας από την DNHOST συνίστανται κυρίως στα απαιτούμενα στοιχεία για την ασφαλή και αποτελεσματική διενέργεια των σχετικών συναλλακτικών σχέσεων.

If you have decided to make use of a personalised service, the data required and entered by you are stored.
Εάν έχετε αποφασίσει να χρησιμοποιήσετε μια εξατομικευμένη υπηρεσία, τα απαιτούμενα δεδομένα που καταχωρείτε αποθηκεύονται.

The data required by us to register or log in are(i)
Οι πληροφορίες που απαιτούνται για εγγραφή ή σύνδεση είναι(i)

However, often the data required is not yet available in a form which is easy to use.
Πολλά, όμως, από τα απαραίτητα δεδομένα δεν είναι ακόμα διαθέσιμα σε μορφή εύκολη προς χρήση.