PERSONAL DATA IS REQUIRED in Greek translation

• προσωπικά δεδομένα απαιτούνται
• δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα απαιτείται
• δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητα
• προσωπικών δεδομένων απαιτείται
• προσωπικές πληροφορίες απαιτούνται
• προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη
• προσωπικών στοιχείων επιβάλλεται

Examples of using Personal data is required in English and their translations into Greek

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract
Ο υπάλληλος μας θα ενημερώνει το άτομο κατά περίπτωση εάν η παροχή των προσωπικών δεδομένων απαιτείται από το νόμο ή τη σύμβαση

I will clarify to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract
Ο υπάλληλος αποσαφηνίζει στο υποκείμενο των δεδομένων κατά πόσον η παροχή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα απαιτείται από το νόμο ή τη σύμβαση

and/or in the event that the disclosure of personal data is required by law and/or is necessary for execution of the customer's order.
ή/και αποκάλυψη των προσωπικών δεδομένων απαιτείται από διάταξη νόμου ή/και είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της παραγγελίας του πελάτη.

Our staff will inform the data subject on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων διευκρινίζει στο υποκείμενο των δεδομένων κατά πόσον η παροχή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα απαιτείται από το νόμο ή τη σύμβαση

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract
Ο υπάλληλος αποσαφηνίζει στο υποκείμενο των δεδομένων κατά πόσον η παροχή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα απαιτείται από το νόμο ή τη σύμβαση

The employee shall clarify to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract
Ο υπάλληλος αποσαφηνίζει στο υποκείμενο των δεδομένων κατά πόσον η παροχή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα απαιτείται από το νόμο ή τη σύμβαση

the data subject must contact Dracenmarx who clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract
επικοινωνήσει με οποιονδήποτε υπάλληλο. Ο υπάλληλος αποσαφηνίζει στο υποκείμενο των δεδομένων κατά πόσον η παροχή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα απαιτείται από το νόμο ή τη σύμβαση

The use of the following personal data is required.
Οι ποιοτικές υπηρεσίες που παρέχουμε προϋποθέτουν τη χρήση των παρακάτω προσωπικών σας δεδομένων.

No personal data is required when visiting our website.
Κατά την επίσκεψη στην ιστοσελίδα δεν απαιτείται η εισαγωγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

IV.1.2.- The provision of identifying personal data is required for.
IV.1.2.- Είναι απαραίτητη η παροχή προσωπικών δεδομένων αναγνώρισης για.

To finish the transaction the consent to process the personal data is required.
Για να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή, απαιτείται η συγκατάθεση για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.

Personal data is required in order to maintain a customer account.
Απαιτείται η παροχή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου να κάνετε εγγραφή για λογαριασμό πελάτη.

No personal data is required, as the manufacturer adheres to the privacy policy.
Δεν απαιτούνται προσωπικά δεδομένα, καθώς ο κατασκευαστής τηρεί την πολιτική απορρήτου.

The provision of personal data is required neither by law nor by contract.
Η παροχή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δεν απαιτείται ούτε βάσει νόμου ούτε βάσει σύμβασης.

The erasure of personal data is required to fulfil a legal obligation;
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να διαγραφούν, ώστε να τηρηθεί μια νομική υποχρέωση.

Where the collection of personal data is required mailing list inscription,
Στις περιπτώσεις εκείνες στις οποίες είναι απαραίτητη η συλλογή προσωπικών δεδομένων εγγραφή στη mailing list,

Every EU member state decides individually, which personal data is required for an ECI petition.
Κάθε Κράτος Μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφασίζει ποια προσωπικά δεδομένα χρειάζεται για μια αίτηση ECI.

Responsible management of Personal Data is required to protect privacy rights
Η υπεύθυνη διαχείριση Προσωπικών Δεδομένων απαιτείται για να προστατευτεί το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα

Where retention of Personal Data is required by law, HePIS complies with required retention periods.
Σε περίπτωση που η διατήρηση προσωπικών δεδομένων απαιτείται από το νόμο, η Chiesi Ελλάς συμμορφώνεται με τις σχετικές απαραίτητες περιόδους διατήρησης.

If a processing of personal data is required, we obtain the consent of the data subject.
Όταν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη, ζητούμε τη συναίνεση του υποκειμένου των δεδομένων..